Рецензия на книгу
Маленький незнакомец
Сара Уотерс
ODIORA3 июня 2016 г.Прочитав книгу, я долго размышляла, какую же оценку ей поставить. Я колебалась между 4 и 5, но все же поставила 4. Постараюсь объяснить свое решение.
Книга очень хорошая. Интересный сюжет, сильный, спокойный. Но ровно до половины книги история как-то уж сильно вяло тянется. По сути, все самое интересное начинается именно в середине. Я прекрасно понимаю стремление автора как можно глубже погрузить нас, читателей, в послевоенную эпоху, в эпоху, когда людям приходится заново приспосабливаться к жизни... К жизни, в которой нет той спокойной размеренности и светского лоска, которые были раньше.
Описание грандиозного упадка самой знати и их имений, появление шустрых и предприимчивых выскочек из рабочего класса - такова первая половина книги. Мне, как любителю почитать про британский быт, было весьма любопытно, однако подозреваю, что более нетерпеливые читатели скорее бросят роман, чем дойдут до серьезного развития сюжета.
Что касается мистики - она прекрасно вписалась в книгу. После прочтения я до сих пор теряюсь в догадках, действительно ли в доме жила некая враждебная сила? или это было проклятье поместья? Или все можно объяснить просто и рационально - от ощущения своей никчемности и бедности люди, привыкшие к роскоши и вниманию, начали сходить с ума и сами придумали все эти невероятные и страшные происшествия? Думаю, тут пусть каждый делает выводы сам.
Отдельно хотелось бы обратить внимание на сам стиль повествования. Если бы не совсем уж современные словечки, которые употребляют герои (в частности, доктор), я бы сказала, что роман выдержан именно в духе того времени, о котором речь идет в самом сюжете. К сожалению, мне не удалось ознакомиться с оригиналом и мне остается надеяться, что это вина переводчиков, а не автора.
В заключение хочу сказать, что книга достойна прочтения и заслуживает потраченного времени, но из-за некой затянутости первой половины и, наоборот, слишком бурного развития событий второй части я ставлю 4.571