Рецензия на книгу
The Circle
Dave Eggers
Drakon_Sha2 июня 2016 г.Более плоской и неинтересной книги и представить тяжело. А такого глупого и самодовольного человека как главная героиня Мэй вообще не бывает. Типа биоробот. Я не увидела идеи и посыла. Сейчас все кругом пугают простых обывателей мощью сверхкорпораций. И люди пытаются спасаться, кто в родовых поместьях, кто в його-лагерях, кто еще в каких местах со странной эзотерической составляющей.
А Дэйв Эггерс указывает, на тщету всех попыток плыть против течения. Мессер хотел сохранить патриархальный уклад и свою свободу своего духа. А что с ним стало? Сопротивление бесполезно...
Наверно самый большой урок в книге это то, что если в человеке нет искры любви (чистой как любовь к Богу), то он никому никогда не сможет помочь. Мэй угробила единственного мужчину, которого любила, Мессера, свою подругу Энн, своих родителей и всё из благих намерений.
Эту книжку, если и читать, то лучше в оригинале. Перевод очень корявой, художественная ценность сомнительна, хоть свой английский язык потренируешь. А то получается пустая трата времени.320