Рецензия на книгу
Игра в классики
Хулио Кортасар
nusha0029 мая 2016 г.Текст непричесанный, где узелки не будут тщательно завязаны, текст, ни на что не похожий, абсолютно антироманный по форме (хотя и не антиромантический по духу).Не зря на обложке одного из изданий изображен лабиринт, эта книга он и есть. Она заманивает читателя и заставляет бродить по своим извилистым дорожкам в поисках выхода. И чем отчаяннее ты пробираешься к выходу (быстрее читаешь), тем отчетливее понимаешь, что никакого выхода из этого лабиринта и не планировалось. Переворачиваешь последнюю страницу и понимаешь, что ты даже еще и не в центре, а застрял в неведомых далях.
Соответственно и читать книгу достаточно тяжело. Напрягают и постоянные вставки французских, английских, немецких и прочих словечек, фраз, а иногда и целых предложений.
И хотя я не сторонница деления книги на сезонные, тут, как мне кажется, первая, парижская часть, больше осенняя и в это время года пойдет гораздо лучше. Вторая же летняя.178