Рецензия на книгу
Совсем того!
Жиль Легардинье
Nadentsia28 мая 2016 г.Мне понравилась эта книга. Знаете, она мне очень напомнила легкие старенькие ситкомы типа "Элен и ребята" или "Моя прекрасная няня". Когда проблемы-то в жизни героев есть, но они решаются с какой-то легкостью, теплотой, душевно. Почитаешь такую книгу и мозги отдохнули. Конечно, по-началу юмор в этой книге напрягал, но как-то быстро я привыкла к герою, прониклась им и уже даже смеялась на его шутками. И как-то все остальные герои рисовались мне исключительно добрыми и положительными. Немного перегнули с главным героем: как он мастерски и безнаказанно справлялся со всеми проблемами. Однако это не тот уровень книги, чтобы винить автора в этом.
Мне, как любителю всего интернационального, особенно понравились сравнения французской и английской культуры. Они добавляют изюминку произведению. Я читала на русском, но думаю на языке оригинала - французском- будет особенно интересно читать людям, изучающим данный язык, можно хорошо подтянуть разговорный язык.
В общем это очень добрая, милая и легкая книженция.530