Рецензия на книгу

• 

  Merry-go-round

  25 мая 2016

  Казалось бы, одна понравившаяся книга автора в арсенале, положительные рецензии и заинтересовавшая аннотация сулят удовольствие от чтения, но нет, в результате я оказалось разочарована. Сюжет неплохой, иногда история меня увлекала, но в основном было слишком нудно и затянуто. Герои очень странные, и их поведение часто абсолютно нелогично. Созданный автором мир с одной стороны радует своей реальностью и даже неплохой продуманностью, а с другой - довольно скучный и не вызывающий интереса. К тому же слащавый конец испортил все суровое впечатление, создаваемое на протяжении всей книги. Ну и главный минус - это ужасный деревянный стиль повествования, короткие предложения, наигранные реплики и искусственные диалоги. Вероятно, это просто плохой перевод, потому что Диану Уинн Джонс все хвалят, да и книга, которую я читала у нее до этого, была написана легким, приятным языком. А здесь было что-то очень странное.

  4 понравилось

  0

  48