Рецензия на книгу

• 

  bikeladykoenig23 мая 2016 г.

  В предисловии сказано, что У. Теккерей называет «Ярмарку тщеславия» «романом без героя». Для меня же первая часть книги оказалось романом с двумя главными героями – Ребеккой Шарп и Эмили Седли. Вокруг них, их поступков и их окружения вертится все повествование, начиная от выпуска из школы мисс Пинкертон и кончая переломом в делах семейства Кроули в конце. Очень понравился момент с задумкой об Элизе Стайлз, которая «носила медные шпоры и густые вьющиеся бакенбарды» (глава XV). Мне не понравились иллюстрации к книге (в оформлении издания использованы работы художника Г. А. Раковского) и понравился перевод.

  Книги У. Теккерея сравнивают с книгами Ч. Диккенса. У последнего в книгах чаще всего рассказывается о людях низкого достатка или совсем нищих; у Теккерея – о людях побогаче или тех, кто умеет искусно создавать иллюзию достатка. У Диккенса, по моему мнению, книги более злые, происходящее в них доведено до абсурда (особенно в «Посмертных записках Пиквикского клуба» и "Жизни и приключениях Мартина Чезлвита"). Книга Теккерея получилась мягче, герои человечнее (по крайней мере, молодежь). Самым непонравившимися персонажами для меня оказались люди старшего поколения книги – старик Осборн, миссис Бьют Кроули и сэр Питт Кроули (в меньшей степени).

  В продолжении книги мне бы хотелось увидеть примирение обоих семейств (Кроули и Осборнов) с родными. Любопытно, что ещё может случиться с Эмили Седли (в предисловии М. Урнов посулил «счастливую концовку» для нее). Скоро приступлю ко второй части издания и, наконец, узнаю, чем закончился роман! Книга У. Теккерея только на вид кажется неприступной, а когда ее читаешь – втягиваешься.

  3

  141