Рецензия на книгу

• 

  Julia_cherry21 мая 2016 г.

  Поговорим о чести...

  Открывая каждый следующий том собрания сочинений Лопе де Вега, я с интересом жду, какая тема будет в нем основной. Потому что, разумеется, любовь и интриги присутствуют почти в каждой истории. И вот маска на этой обложке не зря смотрит на читателя печально. Потому что здесь собраны сюжеты, так или иначе затрагивающие вопросы чести.

  Самая первая пьеса, "Умный у себя дома", на общем фоне выглядит наиболее водевильной. Здесь грубоватый крестьянин Мендо защищает свой дом и свою красивую жену, прачку Антону, от домогательств настойчивого дона Энрике и легкомысленного дона Леонардо. Надо сказать, что легкомысленность дона Леонардо проявляется не столько в ухаживаниях за Антоной, сколько в пренебрежении собственной женой, красавицей доньей Эльвирой, которую осаждает пылкими ухаживаниями дон Фернандо. История, благодаря простецкой мудрости Мендо, заканчивается хорошо и весело, хотя до трагедий было буквально полшага. Как обычно, у слуг здесь свои страсти, и тоже довольно бурные.
  Следующая, "Что случается в один день", тоже выглядит довольно легкой. Красавица Бланка, оскорбленная тем, что её возлюбленный, дон Хуан, уехал на праздник, соглашается выйти замуж за дона Фелиса, которого выбрал её отец. Разумеется, дон Хуан возвращается, и за один день пытается вернуть любимую, потом заставить её ревновать, потом снова страдает от разлуки. В общем, эта парочка, пытаясь перещеголять друг друга в гордости, играет чувствами окружающих. И под огнем их страстных перепалок и взбалмошных поступков терзаются не только обреченный дон Фелис, но и приятельница Бланки, Теодора, и влюбленный в неё брат Бланки, Марсело. Весь этот калейдскоп предлагает множество вариантов развития, но в итоге ветренники оказываются вместе, а остальные - как получится.
  Пьеса "Валенсианские безумцы" посвящена попытке скрыться от различных преследований в доме умалишенных. Здесь встречаются спрятавшиеся по разным причинам Эрифила и Валерио, Флориано и Федра, а также другие лжеумалишенные. Конечно же, нас ждут благородные страсти, темные интриги и различные безумства, но, честно говоря, именно эта пьеса мне понравилась значитально меньше других.
  В свою очередь, пьеса со странным названием "Верное вместо гадательного" в очередной раз показывает, все ли могут короли. Король дон Педро оказывается перед необходимостью отступиться от прекрасной доньи Хуаны, выбранной им в жены, несмотря на их взаимную любовь с Энрике, братом короля. В лихой интриге, после множества недоговоренностей и лжи, злоупотреблений властью и вопреки вмешательству коварной доньи Инес, прекрасная Хуана обретает свое счастье по любви, и защищает свою честь, отвергнув все расчеты...
  Пьеса "Девушка с кувшином" - это самая знаменитая пьеса данного тома. Она начинается очень трагически - с убийства, в основе которого оскорбленная честь, а затем продолжается любовной интригой, которая кажется неразрешимой, поскольку благородный кабальеро безумно влюбляется в простую служанку. В этой пьесе чувствуются мотивы, и даже ритмические параллели со знаменитой "Собакой на сене", но история эта абсолютно самобытна, и очень хороша.
  Последняя пьеса этого тома - "Глупая для других, умная для себя" - это история борьбы за власть. Это интриги и страсти, но не вокруг сердца прекрасной дамы, а вокруг трона, который должна наследовать одна из двух претенденток. Кто более достоин? Любимица двора прекрасная Теодора или выросшая среди лесов простушка Диана? Кто хитрее и расчетливее? Ответ оказывается не столь очевиден. И здесь мы увидим предательство и коварство, любовь и торжество, блестящих донов и прекрасных дам, вот только самой интриге я поверила мало, потому и оценила эту пьесу несколько ниже.
  Словом, еще один возврат к творчеству Лопе де Вега принес мне немало прекрасных часов, расцвеченных фантазией автора и моей собственной, создающей костюмы для постановок, придумывающей мизансцены и акценты, наслаждающейся восхитительными образами и прекрасными стихами. Снова столько разных переводов, а манеру великого испанского драматурга узнать можно сразу. :)

  23 понравилось

  116