Рецензия на книгу
Академический обмен
Дэвид Лодж
Kolombinka17 мая 2016 г.Написать отзыв на книгу, которую читал "сто лет назад" - испытание не только для памяти, но и для книги. "Академический обмен" оставил приятный, легкий шлейф в моем склерозе ;)
Я помню смех и даже имена главных героев, правда, только мужчин.
Еще - занимательный сюжет, хороший юмор, и "фильмовую" оригинальную концовку.
Презабавно обыграны типажи четырех главных персонажей, интересно подан конфликт "американцы-англичане, какие отличия, кроме языка". И над Д.Остин поиздевался автор очаровательно-язвительно. Думаю, ей бы самой понравилось ;)
А уж академическую английскую среду как разнёс! В пух и прах, смеялась до слёз.
Приятно удивили в романе и разнообразие стилей, и "смешение жанров, черт побери". И то, что начавшись за здравие (как легкая озорная комедия положений), текст всё-таки поддался искушению поиграть в литературу и здорово пошуршал филологическими фантиками. Для любителей - и понятно, и не так уж просто.7122