Рецензия на книгу

• 

  Toccata13 мая 2016 г.

  При всей любви к теме Движения Сопротивления, книга далась мне тяжело. Почти 500 страниц, да еще мелким шрифтом, да еще при том, что это, например, не эренбурговская "Буря", где много локаций и персонажей. Хотелось мне, чтоб Тейн де Фрис был еще более лаконичен (из русского издания исключены "отдельные фрагменты, не играющие существенной роли для развития основного действия романа или имеющие чисто местный интерес"). Я редко прочитывала выше установленной на день нормы для "Спаси книгу", просто по желанию. Основное настроение в книге - настроение выжидания, тщательно описываемое, время от времени прерываемое вылазками главной героини и товарищей; с другой стороны, чего я ожидала от произведения о подпольной организации? Кроме того, много ли известно книг о Сопротивлении не во Франции, не в Германии, а в Нидерландах? На это надо обратить внимание.

  Что мне понравилось в работе нидерландского писателя, автора, кстати, еще биографического романа о Рембрандте? Собственно, героиня - Ханна С. Тейн де Фрис пишет о настоящей, существовавшей в реальности девушке, об Иоханне Схафт, о рыжеволосой студентке юридического факультета, вынужденной вследствие войны оставить обучение и Амстердам и вернуться в родной Гарлем, вступив затем в ряды Сопротивления. В голландской антифашистской организации, как и в других, состоят не только коммунисты, но и люди религиозные, и просто все те, кто, может, не имея определенной идеологической позиции, не в силах молча сносить деяния немецкой оккупации. Ханна - девушка умная, твердых убеждений, чуждая сентиментальности, но добрая и сочувствующая. Ханна не единожды открыто декларирует: я девушка, но это не значит еще, что я не могу выполнять опасные поручения, не могу бороться. Во второй половине книги у нее находятся и две товарки - сестры Ан и Тинка. Девчачья троица успешно выполнит сообща не одно задание, и такая часть сюжета, такие героини не могут мне не нравиться. Идеализировать не буду, было к чему придраться, но и позиция Ханны весьма заметна.

  Тейн де Фрис для книги собирал свидетельства, факты. Читатель может верить в то, что Иоханна была замечательной снайперкой, что верным другом и сообщником ей был велосипед, что и стреляла-то она на ходу железного коня, и попадала! Писатель просит не отождествлять свою героиню со Схафт, но заявляет, что наделил Ханну многими чертами характера прототипа. Роман написан хорошо, но, может, просто хорошо?.. Потому я скорее привыкла к нему, чем получила удовольствие от чтения, да и неясные моменты были. Поймала себя на мысли, что из "Рыжеволосой девушки" вышел бы неплохой европейский телевизионный сериал (а то и фильм) вроде любимого мною "Голубого велосипеда".

  Никого не отговариваю от прочтения и, конечно, восхищаюсь Ханной Схафт. С прошедшым праздником Победы!
  

  19

  659