Рецензия на книгу
Моя жена - ведьма
А. Белянин
masharoze11 июля 2010 г.В целом, к творчеству автора довольно равнодушна, читать глазами категорически не могу, а вот в виде аудиокниг, как аккомпанимент к работе - вполне. Тем более, что начитаны они отличными актёрами, "по ролям". Содержание не претендует на оригинальность, автор и сам иронизирует в тексте над похожестью сюжета на книги других фантастов. И правда - сколько перепевов классических сюжетов эпосов, сказок, мифов, вообще - фольклора, мы встречали у целого сонма писателей. И Шекли, и Желязны, и Олди, и Успенский... тысячи их. Зашкаливающее количество фраз "я так тебя люблю!", "любимая!", "что же ты со мной делаешь!" тоже не относится к достоинствам стиля. Но при всём при этом, книга вполне выполняет свою функцию - заполняет время легким текстом, не вызывая отвращения. Сюжет динамичен, в каждом абзаце что-то происходит, есть довольно удачные остроты. Особенный респект за следующие вещи: образ сэра Мэлори, само упоминание отца эпопеи о Артуре вызвало благодарность, приданная персонажу манера изъясняться отдельно улыбнула; образ китайского дракона; образ Фенрира. Ангел и демон, сопровождающие героя с первых страниц, тоже в целом удались, однако, думаю, именно искусство озвучивающего актера придало особую индивидуальность этим фигурам, особенно - демону, текст не передает сам по себе этих забавных интонаций, которыми чтец украсил речь этого персонажа.
Вобщем - скорее да, чем нет.625