Рецензия на книгу

• 

  half_awake

  12 мая 2016

  Хьюстон, нам скучно!

  Как-то не задалось у меня первого знакомства с успешным французским писателем.
  Во время чтения совсем не чувствовал себя наблюдателем или участником событий, скорее возникало ощущение, что книгу мне показывают по маленькому угловому телевизору на кухне, и отрываясь от приготовления рататуя, лишь изредка бросаешь на него взгляд.
  Вялотекущее развитие событий с заранее известным концом, достаточно стандартные образы подружек ангела (которые "все понимают"). Да что уж там, за забастовку, перестрелку и два взрыва бытового газа пострадало всего полтора человека. Марк Леви вообще представляет себе, как взрывается газ?
  Однако не все так плохо. Большую долю пафоса "вечного противостояния" удалось сбить переводом борьбы добра со злом (или "зла с добром", кому что ближе) в мелкобытовую область, да и бродяга Джуэлс немного разнообразил чтение.
  Наверное, не стоило читать эту книгу немногим после пратчеттовских "благих знамений" и обреченно надеяться, что Лукас обзаведется чувством юмора Кроули вместо большого количества дорогих машин.

  3 понравилось

  0

  38