Рецензия на книгу

• 

  Morra9 мая 2016 г.

  Марсель Эме всего с одиннадцатью рассказами определённо пополняет компанию моих любимых французских писателей, точнее писателя (Эмиля Золя), потому что с французской литературой у меня не ладится. И самое смешное здесь то, что Эме и Золя - это пол и потолок, серое и жёлтое, квадрат и кривая, реализм и абсурд, тщательно выписанные во всех деталях картины парижского быта конца XIX века и едва намеченные, по-импрессионистски размытые и настроенческие картины Парижа 1940-1950-х.

  Эме умудрился собрать на двухстах с хвостиком страницах всё, что я люблю в литературе - тонкую иронию, элегантный стиль, причудливые и затейливые фантазии. Я искренне восхищаюсь авторами, которые способны создавать свежие и небанальные образы и сочинять непредсказуемые истории при том, что, кажется, все возможные сюжеты мы уже видели. Но удивительные парижские миры Эме - это какая-то параллельная фантасмагорическая вселенная, где правительство принимает решение увеличить год вдвое, вследствие чего все граждане становятся вдвое моложе ("Обратный виток"), честный налоговый инспектор решает собирать подати жёнами ("Сборщик жён"), влюблённая женщина множит свои сущности, чтобы быть одновременно с мужем и любовником ("Сабины"), праведник пускается во все тяжкие, чтобы избавиться от нимба, который смущает супругу ("Благодать"), а истосковавшийся по выпивке обыватель видит в склочном старике-тесте бутылку бордо ("Вино парижского разлива"). И даже менее изощрённые и более реалистичные сюжеты про мошенников и дельцов чёрного рынка по мере развития сюжета обрастают фантастическими подробностями и по итогу заводят совершенно не туда ("Марш-бросок через Париж", "Липовый полицейский"). При всей, однако, фантастичности рассказы очень человечные, приземлённые в хорошем смысле слова. Они о маленьких людях и их мелких проблемах - где подзаработать или как сладить со своей совестью (иногда одновременно). Удивительное рядом - Эме удалось даже вправить в свои сумасшедшие истории немного морали. Добродетель у него всегда (или почти всегда) торжествует.

  29

  500