Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Нью-йоркская трилогия

Пол Остер

  • Аватар пользователя
    Аноним6 мая 2016 г.

    Вот уж трилогия. Оставляет после себя смешанные чувства, но вовсе не из-за того, что разные части вызвали разные эмоции. Наоборот, каждая часть приводит меня в сметение. Истории разные, сюжеты различны, но все-таки части очень похожи - по настроению, детективными мотивами и атмосферой безумия, которая становится все более явной к концу истории.

    Начнем с первой истории. "Стеклянный город" понравился мне больше всего, вызвал больше эмоций что ли. Хотя читать под конец было тяжко, главный герой теряется в себе и в происходящем вокруг (еще один объединяющий момент истории - трилогия о том, как люди запутываются в себе, иногда безнадежно). Мистическая открытая концовка и вовсе меня добила, так, что я не сразу взялась за вторую часть. Не знаю насколько достоверную информацию о детях-маугли предоставил автор на страницах рассказа, но читать большое количество сопутствующей информации, которая аккуратно вклинивается в повествование, было интересно и помогало проникнуться историей сильнее.

    Затем идут "Призраки". Эту историю мне было трудновато вопринимать всерьез из-за русской локализации, когда Blue превратился в Синькина, а White почему-то в Велика. Когда пытаюсь представить героев с такими фамилиями - выходит что-то больше похожее на персоважей улицы Сезам.

    И третье "Запертая комната", рассказ, который длится в три раза дольше чем ожидаешь. Даже сам автор, устами персонажа говорит "Тут вы ожидаете, что все закончится, но это только начало". Третья история вызывает беспокойство, во многом потому, что герой говорит о прошлом, дает оценку своим действиям, осознает, что все могло быть иначе. Эти чувства передаются читателю.

    Героев в рассказах не так много, можно по пальцам пересчитать. Многие из героев - люди-декорации. Даже те персонажи, которые выбраны центральными выглядят весьма абстрактно, несмотря на то, что они сильно меняются в течении своих историй. Это еще один пункт, который во мне пока не укладывается - ты вроде бы прошел такой большой путь вместе с героем, видел его мысли, изложенные на бумагу, но все еще как будто бы не знаешь о нем ничего.

    5
    935