Рецензия на книгу

• 

  Lacrim_Verloren

  6 мая 2016 г.

  Что бы вы сделали, получив возможность вернуться в прошлое? Да так, чтобы глобально в нем что-то подправить? Воспользовались бы возможностью. По крайней мере, герои различных произведений именно так и делают. Правда, опять-таки, обычно им приходится изобретать способ попасть в прошлое, и основные усилия уходят на это. Элу Темплтону повезло — в его закусочной открылась дыра в прошлое. Правда, раз уж есть легкость в попадании в прошлое, имеются и ограничения. А именно: дыра ведет в конкретный день, конкретное время. А еще, если зайти в дыру снова, то все прошлые изменения скинутся на ноль. Однако как же она удобно расположена: до дня смерти Кеннади всего-то 5 лет! Однако Эл оказался не в состоянии прожить эти 5 лет, а убить убийцу Кеннади раньше не мог, поскольку бытовали теории заговора, мол, что Ли Освальд был не единственным, кто держал на мушке президента. Следовало удостовериться, что других стрелков не было.
  Джейку Эппингу не повезло оказаться в самом расцвете сил, одиноким и фактически другом Эла. Когда Эл понимает, что скоро умрет, перепоручает великую миссию Джейку, учителю английского и литературы. Собственно, повествование идет от его лица. И да, Джейк-таки бросается выполнять задание.
  Заодно Джейк имеет возможность спасти от смерти целое семейство, с единственным выжившим (и покалеченным) членом которой он оказался знаком. Эл, к слову, предупредил молодого друга, что прошлое крайне упрямо, но насколько — Джейку предстоит убедиться в этом самому. Одной из подножек (так, по крайней мере, считаю я) стала молодая женщина, в которую Эппинг влюбился. Девушка оказалась хорошей, но по ее вине в определенный момент выполнение миссии оказалось под вопросом.
  И вот в чем мастер Кинг, так это в удержании интриги: справится ли Джейк с миссией, поборет упрямое прошлое и спасет ли Кеннади, или нет, а если да, то что все-таки будет, когда он вернется домой?
  Чем все закончилось, разумеется, не скажу (хотя вы же знаете, что Кеннади-таки убили?), но чтение было увлекательным (как бы я ни разочаровывался в процессе из-за того, что герой предпочитает женщину выполнению главного задания). Джейк Эппинг приятный персонаж — в том плане, что повествование шло от первого лица и для меня оно было именно приятным. Единственное, оказался крайним романтиком, но поскольку его пассия действительно достойная, это можно пережить. Так что не смотря на внушительный объем, время я провел превосходно.

  Ах да, единственное, что бесило однозначно, так это неверное использование переводчиками слова "благодаря". В большинстве случаем должно было идти слово "из-за", поскольку далее шло негативное последствие, но у них везде было "благодаря", будто вечная ирония. Вот это да, это было как пенопластом по стеклу.

  10 понравилось

  62