Рецензия на книгу

• 

  OrzellCelebrate5 мая 2016 г.

  Вот и подошло к концу мое мучение с произведением Оэ "Игры Современников". Давно мне уже не приходилось так долго читать одну книгу. Из аннотации к книге: "Роман нобелевского лауреата Кэндзабуро Оэ (р. 1935) `Игры современников` (1979) - это глубокое и ироничное повествование о судьбах современной японской молодежи. Этот роман сразу после публикации получил широкое признание, был переведен на многие европейские языки и подтвердил репутацию Оэ как одного из крупнейших прозаиков современности." Ох и зря я повелась на это описание, так как в силу собственной ограниченности и отсутствия чувства юмора абсолютно не поняла этого величайшего широко признанного произведения. Наверное, мифы о деревне-государстве-микрокосме - это аналогия чего-то с чем-то, но поскольку мои знания о Японии ограничиваются словами " сакура, суши, самурай", то сопоставить, осмыслить и восхититься гениальному замыслу у меня не получилось, увы. И хуже того, даже не возникло желания искать, разбираться, пытаться понять, читала как есть, где-то легко и заинтересованно, где-то с трудом продираясь сквозь дебри мифов, в изобилии наполненных зловониями и экскрементами (в прямом смысле), иногда приходилось возвращаться назад и перечитывать отдельные страницы, так как я вообще упускала нить повествования. В итоге я все же запуталась - если Разрушителя расчленили и съели, то по каким же останкам бегал в Девственном лесу Цуюки (или Цуюми?), пытаясь его воскресить. Не скажу, что книга совсем занудная, нет, я с огромным интересом прочитала про пятидесятидневную войну, очень проняла меня легенда о лабиринте, который построили дети и сами не смогли выбраться, потрясла меня гибель Безымянного капитана. И заинтриговал автор, что же все таки случилось с Цуюми (или Цуюки?), куда она пропала с Разрушителем, возрощенным до размеров собаки, и своими безупречными ягодицами цвета сливочного масла.

  4

  241