Рецензия на книгу

• 

  Аноним4 мая 2016 г.

  « Principe numéro 1 : Quoi qu’il arrive, rien de ce que vous allez vivre n’est la réalité. Il s’agit d’un jeu. »

  Я очень настороженно отношусь к современным французским авторам, но Франку Тилье удалось приятно меня удивить. Впрочем, нет, ему удалось до ужаса меня напугать. Я не из пугливых, но впервые в жизни, читая книгу, я реально боялась: вздрагивала от звука хлопнувшей в коридоре двери и от мелодии звонка телефона.
  C’est la réalité, mais ce n’est pas réel.
  Двоим искателям приключений выпадает наконец шанс поучаствовать в "Паранойе", которую считают своего рода Граалем все опытные игроки. Игра окутана тайнами, о ней никто ничего не знает, попасть в нее - невероятная удача. А удача ли?
  С самого начала книга буквально нашпигована загадками, автор подкидывает подсказки, символы, которые ты пытаешься трактовать и использовать, но всегда либо чего-то не хватает, либо все размышления в конечном итоге заходят в тупик... В результате ты перестаешь отличать придуманное от реального. И вот тут ты понимаешь, что испытывает герой - паранойя овладевает и тобой. Я не знала, кому верить, кого подозревать, что считать правдой, а что плодом больного воображения. Было тысячи поворотов, которые сбивали с пути, заставляли сомневаться в ранее сделанных выводах... Мне становилось все страшнее и все интереснее. К слову, я очень боялась, что автор будет водить меня по лабиринтам, из которых я потом так толком и не выйду, как не вышла в "Волхве". Очень не хотелось, чтобы весь сюжет оказался пустышкой: мол, фантик-то, девочка, о психологических тестах и о том, что творит с нами сознание, а внутри конфетки нет, скушай удобную магическую/недофилософскую версию. К счастью, Тилье не был со мной так жесток: конец произведения ни капли не разочаровал.
  К слову, я решила прочесть книгу на французском и, наверное, это было правильный выбор: автор действительно способен лишь с помощью построения фраз и выбора слов внушить читателю страх на грани безумия.
  В общем, книга очень понравилась (хоть я и не фанат жанра и вообще предпочитаю добрые и светлые книжки), советую всем, кто любит триллеры, эксперименты над сознанием и тем, кто увлекается знаками и символами (тут их полно, есть в чем покопаться). Особенно рекомендую по возможности читать на языке оригинала, тогда вы точно не пожалеете.

  5

  30