Рецензия на книгу
Jo confesso
Jaume Cabré
Аноним2 мая 2016 г.Et in Arcadia ego
Когда эта книга пришла ко мне в заказе, то я несколько испугалась ее объема. Подумала: "Ну читать и читать ее! Месяц, не меньше." Но, когда начала читать - испугалась еще больше. Ведь язык, которым написана книга весьма и весьма не легкий, в тексте куча слов, имен и событий истории, и иногда приходится лезть в словари и гуглить что-то, чтобы понять текст до конца. А еще к чтению романа надо подходить с полной концентрацией внимания только на сюжете, ибо ты только что читал про мальчика со скрипкой и вдруг оказался в монастыре XVI века. Как это произошло и почему вместо квартиры в Барселоне я наблюдаю пьяного командира Освенцима... Всегда надо быть начеку, иначе придется перечитывать снова, чтобы вникнуть в происходящее.
Части до пятой я была полностью влюблена в книгу, она полностью поглощала меня, переносила в мир Адриа Ардевола и его переживаний. Как же прекрасны были его стенания, все его жизненные мучения создавали какую-то волшебную атмосферу. Это сложно передать, но мне хотелось снова и снова переживать все вместе с героем книги. Но после пятой главы события начали разворачиваться не так как мне бы хотелось. Да и все переживания Адриа стали мне не так понятны, возможно из-за того, что Адриа стал взрослым мужчиной, а переживания взрослых мне, юной девушке, не понятны пока что. Да и конец книги показался мне скомканным. Не пренебрегайте советом об отдыхе от этой книге. Дочитав до середины пересильте себя и возьмите в руки на пару дней другую книгу, а затем вернитесь в этой. Иначе у вас будет перенасыщение романом и все его прелести будут казаться слишком приторными.
Но "Я исповедуюсь" разделит полку с моими любимыми книгами, потому что она волшебная, эта книга много знает и ей есть что рассказать, я не уверена, что буду перечитывать ее в ближайшие годы, но в будущем, уверена, не раз еще повзрослею вместе с Адриа Ардеволом и найду свою Аркадию... Есть книги, которые не стоит перечитывать, а есть такие, как эта, когда вновь берешь их в руки ощущение, как будто вернулся домой.
891