Рецензия на книгу
The God of Small Things
Арундати Рой
lis_ryzhaja2 мая 2016 г.Вообще-то я частенько бросаю непонравившиеся мне книги. Зачем же себя мучить?
Но вот эта хваленая книга вообще за пару часов вымучила меня так, будто я картофельное поле пропахала.
Возможно, есть любители столь пестрого и узористого, разбросанного повествования. Но меня это утомляло. Стиль примерно такой:
Мальчик и девочка плакали, потому что умерла мама. И вот мальчик вернулся в Дом, к бабушке. Бабушка ..... тыры-пыры и поехали - за историей бабуси. Потом внезапно!!! мама была так огорчена. Отец много пил и бросил их. Мама и папа ехали в больницу. Девочка вышла замуж. Мальчика отдали в другую семью. Старик намазывал себя маслом.И так страниц 100 я осилила, потом бросила. Потому что читать эти скачки туда-сюда невероятно тяжело. А еще тяжелее уследить за нитью повествования, теряющейся во множественных отступлениях, уточнениях, забегах вперед или назад. И-еще - Эти Слова с Заглавной Буквы. О УЖАС!!
425