Рецензия на книгу
Девочка-ворона
Эрик Аксл Сунд
Аноним29 апреля 2016 г.Свой мысленный язык в процессе чтения сломала я не раз - привыкнуть к весьма специфическим для русского слуха названиям улиц, местечек и именам было крайне сложно. Конечно, в вину авторам подобное не поставишь, но почему-то при чтении того же Ларссона у меня таких проблем не возникало. Но это так, лирическое отступление перед текстом.
Честно сказать, вдохновленная обложкой и аннотацией, я напридумывала себе такое... такое... ну никак не такое, что в итоге я прочла. Я ждала нечто загадочно-мистическое, держащее читателя в напряжении до самого финального аккорда. Здесь же вместо ожидаемых головоломок и детективов - сказание о психически неуравновешенных педофилах, скрывающихся под маской приличных людей. Если призадуматься, то в книге особо и нет персонажей, которые могли бы понравиться читателю. Главная героиня Жаннет удручает своей инертностью в нерабочей жизни - двадцать лет содержать неработающего мужа, который и по хозяйству-то еще и не все делает, деля обязанности с работающей женой пополам. Я почему-то раньше считала, то подобные мученицы проживают в России, ан-нет, смотрите-ка, таких везде много. О ее коллегах сказано мало, о муже даже этого минимума достаточно для отвращения.
Я не слишком часто в детективных историях догадываюсь, кто убийца или в чем состоит тайна истории, но в этой книге найти разгадку не составило особо труда. Дело даже не в подсказках, которых в тексте предостаточно, а неком налете банальности - не могло тут быть по-другому, в процессе чтения приходит понимание, что ничем авторы не удивят.
Хочется сказать о языке - ровно, сухо и скупо. Что описание местности, что описание трупа с жуткими увечьями. Написано словно по шаблону - правильно, грамотно, но пресно. Да и в целом во всей книги нет перчинки. Ну, или изюминки, кому как нравится. Не уверена, что буду дочитывать трилогию. Даже не смотря на незавершенность, желание узнать концовку как-то не возникает.487