Отзывы о книге Мои друзья
YuliyaParubenko8 ноября 2026Не так давно я узнала, что у одного из моих любимых авторов перевели ещё один роман. Ну и кто я такая, чтобы отказать себе в удовольствии от прочтения?
Книга о тяжелом детстве, о потерях, с которыми героев знакомит жизнь, не спрашивая: готовы они к этому или нет.
О принятии себя и жизненно важных решений: правильных и не очень.
О домашнем насилии, о молчании вокруг этой проблемы: когда все вокруг знают, что происходит, но предпочитают не замечать происходящего.
О том, что «Ничто не весит больше, чем чужая вера в тебя».
Я сбилась со счета сколько раз у меня были глаза на мокром месте.
Стоит отметить, что конкретно в моем издании перевод был ещё «сырой», о чем я знала заранее, благодаря отзывам на ВБ, но это не остановило меня от покупки. Поэтому, если кто-то как и я любит Бакмана и соберётся заказывать книгу, то учитывайте этот момент.
Но даже этот нюанс не испортил мне удовольствие от прочтения, а даже наоборот: читая такую версию, можно сказать что я стала немного ближе к автору.
9 понравилось14
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым