Item: Переучет
Rating: 8
Author: julia1efr

6 ноября 2026

Сегодня получила комментарий на один из своих отзывов, что я, видимо, очень "впечетлительная", и что мое мнение "неправдападобное". Такие неграмотные "комментарии" довольно просто игнорировать, особенно если этот персонаж оставляет их всем подряд.

А если бы я была писателем, который долго выращивал, пестовал свое детище, и вот предъявил его миру и со страхом ждет обратной связи. И неважно, плохое или хорошее его произведение, я сейчас о чувствах человека.

К Эрланду Лу я отношусь не слишком серьезно, но его книга "Переучет" (2013) сегодня попала в меня как в цель.

Нина Фабер - норвежская поэтесса, в семидесятых ее "обошли главной на всю Скандинавию литературной премией.. Громкая премия, вкупе с ее денежным наполнением, раз за разом доставалась другим. Ее получали датчане, финны, шведы, неловко сказать, исландцы. Деньги и признание не были бы Нине лишними. Другим, видимо, тоже.

В восьмидесятые у тонкой, ломкой лиричности не было шанса тягаться с формализмом и экспериментом, не говоря уже о втором-третьем-пятом уровнях в мегатексте девяностых".

И вот ей уже за шестьдесят, и "Босфор", похоже, ее последняя книга стихов. Она ждет хороших рецензий, а они плохие, книгу обозвали "сказочно слабой". А в книжном магазине отменяют встречу с ней под предлогом переучета.

" Вялое невнимание к «Босфору» означает отсутствие переводов, отсутствие платных выступлений, совсем мало денег на жизнь, затяжное «не пишется», гнев, презрение к себе, разрыв с друзьями, поскольку с ней сложно общаться, одиночество, изгнание из садового товарищества в наказание за проживание в домике зимой, это строжайше запрещено, но у нее нет другого жилья, и шансов устроить его тоже нет, а дальше она начнет пить, а вы как думали, докатится до говенного медицинского спирта для протирки поп перед уколами, ну а в конце концов ей, судя по всему, придется броситься с моста".

Смешной и грустный роман о человеке, в жизни которого что-то пошло не так, а исправлять уже некогда, Нине 65.

Я очень уважаю писательский труд как процесс вне зависимости от результатов, и ничего с этим поделать не могу. Если мне понравилась книга, я с удовольствием напишу об этом. И я вижу, что русскоязычные писатели читают мои отзывы. Если не понравилась - не напишу ничего плохого. Хотя бы на том простом основании, что у меня нет изданных книг (и писать я их не планирую), и кто я такая, чтобы судить людей, что-то создавших.

А что касается Эрланда Лу - пожалуй, нужно к нему присмотреться, он не так прост, как мне показалось.

40 понравилось

Отзывы о книге Переучет

Переучет

Комментарии 0