Рецензия на книгу

• 

  Аноним27 апреля 2016 г.

  Какая гадость этот ваш Грех бессмертия. Я еле-еле смогла дочитать. Ужасный корявый тягомотный слог. Все эти бесконечные "О боже всемогущий, о ГОСПОДИ, ГОСПОДЬ НА НЕБЕСАХ, ИИСУС ПРЕСВЯТОЙ!!!111!!!" Отчасти капсом, да. Из уст всех без исключения персонажей. Кривой перевод. Вместо "гаражной распродажи", например, "распродажа вещей из гаража", ну и все в таком духе. Ни одно из описаний не захватывает и не пугает, не заставляет переживать из-за происходящего на страницах книжки.
  Сюжет ДОЛЖЕН БЫЛ БЫТЬ интересным, но не получилось. Каким макаром гг без конца спасается от всех опасностей? Почему боевые топоры, раскаленные щипцы, огромные ножи и прочее все время пролетают мимо него?! "Топор просвистел рядом с его щекой". Ну неправдоподобно, один жалкий нытик побеждает орду диких духов, полных злобы и ненависти. Это вы серьезно?
  Не так все должно было закончиться, ну не так. Гораздо интереснее был бы финал наподобие того, какой был у Стивена Кинга в его Кладбище домашних животных. Искренне надеюсь, что его дочка - Лори таки трансформируется с возрастом. Не знаю, как именно это произойдет, но так должно быть. Во имя Артемиды, конечно.
  Единственный более-менее вызвавший симпатию персонаж (не считая диких амазонок, само собой) - бродяга Мускатный Джон, с его пешими путешествиями и кофе на костре.

  7

  670