Рецензия на книгу
The House of the Spirits
Isabel Allende
Аноним27 апреля 2016 г.Если вы прочитали "Сто лет одиночества" Маркеса, и вам жаль прощаться с подобным миром - читайте "Дом духов". Не только подобный стиль, но и персонажи, события перекликаются с Маркесом. История нескольких поколений семьи Труэба на фоне политических событий. На самом деле, когда я читала, мне было очень сложно избавиться от сравнения двух книг - близнецы и там, и там, тяжелая политическая обстановка, девушки, живущие словно в двух мирах, сенатор Труэба, проживший очень долго, у Маркеса же была прабабка семейства, жившая более ста лет (не помню имени, к сожалению).
Если продолжить сравнение, то у Маркеса именно волшебная составляющая вышла сочнее, ярче, а в "Дом духов" магический пласт небольшой и по началу он четко выделяется всеми персонажами, в то время как персонажи "Ста лет одиночества" воспринимают магию совсем уж обыденно, вплоть до того, что не обращают особо внимания на воспарение на небо одной из своего рода. Но и там, и тут это переплетение магии с земной жизнью восхитительно просто и повседневно, будто бы авторы не выдумывают, а пересказывают увиденное когда-либо.
Труэба же, не смотря на магию Клары, более земные и благоразумные - Бланка, хоть и выдумывающая себе постоянные болезни, но четко осознающая напряженность обстановки, Альба, влюбленная в революционера, воспринимающая разворачивающуюся бойню поначалу некой игрой, сам Труэба, глава семьи, на чьих глазах и происходит вся эта длинная история, изменения его личности интереснее всего - разочарование в собственной позиции, примирение со смертельным врагом, утрата жены, ненависть к собственной дочери и прощение.
В целом, это захватывающее чтение, широкие мазки описывают целые десятилетия, герои взрослеют и стареют стремительно, но для читавших Маркеса, как мне кажется, эта книгу будет несколько вторична.645