Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Urlaub mit Papa

Dora Heldt

  • Аватар пользователя
    KorolskyyMax26 апреля 2016 г.

    Даже не знаю как правильно обозначить это произведение,но пока это мое первое разочарование сезона чтения 2016 года.Да,возможно я не отношусь к числу любителей "дамских курортных романов" и книгу пришлось читать в рамках игры "рулетка", но честно, как она может поднять настроение мне не совсем понятно. Начать с того , что если взяться за цель подсчитать количество выпитого кофе и чая за всю книгу оно будет исчисляться десятками литров!!!Нет,ну серьезно,практически в каждой главе:а не выпить ли нам кофе и выкурить по сигаретке? Главные герои -дочка Кристина,если бы не знать что ей 45 лет, по описанию ее взглядов на жизнь, дал бы лет 20 и ее папа,который вначале просто разваливается физически и кажется,движется семимильными шагами к старческому маразму,вдруг преображается в "живчика", вставляет везде свое "я" по поводу и без.Сюжет,как таковой отсутствует,идет перечисление:встали позавтракали,чего-то поработали(2-3 часика),попили кофе-чай,пора обсудить что будем делать вечером).Ах,да есть еще интрига с неким "брачным аферистом",но честно говоря,читал последние 50 страниц уже по диагонали,про динамику этой "интриги" я лучше умолчу.
    Не знаю,может быть это немецкий юмор такой,может тонкости перевода подкачали,но у меня удивило другое,как этот роман считают самым успешным немецким романом десятелетия?!

    16
    150