Рецензия на книгу
Сожженная заживо
Суад
takatalvi26 апреля 2016 г.История страшного испытания
Есть такие книги, которые и не книги вовсе, а только шифруются под них. «Сожженная заживо» – как раз такой предмет.
Суад жила в глухой палестинской деревне, где предел мечтаний любой девушки – выйти замуж. Потому что дома полно работы, хорошо ты ее делаешь или плохо, тебя все равно избивает отец, по улице нельзя пройти, подняв голову, заговоришь с мужчиной – шлюха, посмотришь в сторону – шлюха, поднимешь взгляд – шлюха. В доме мужа тоже будет полно работы, и муж тоже обязательно будет бить, зато какая свобода! Можно поднимать глаза… Ходить в магазин, если захочется… Рай, а не жизнь.
Так и жила Суад, мечтая. Но самое ужасное – то, что семья, посчитавшая себя оскверненной своей дочерью, вполне может узким семейным советом приговорить непутевое дитя к смерти, и приговор этот исполнить. И это нормально. Все закрывают глаза – дело семейное. Речь же о женщинах, в конце концов, а они ничего не стоят.
В такой обстановке Суад попала в страшную переделку – глупая девочка в погонях за любовью забеременела. Семья церемониться не стала – вынесла свой приговор, на Суад вылили бензин и подожгли. Только стараниями Жаклин, служащей в благотворительной организации, Суад удалось спасти и навсегда увезти ее от дьявольской семейки.
Это история жизни, полной лишений, и страшного испытания. Именно поэтому у меня язык не поворачивается назвать эту книгу книгой. Штука в том, что если судить произведение как книгу, то она едва тянет на три звезды – незатейливая, простой текст с постоянными повторами и скверной структурой. Но чего тут требовать, Суад читать-писать не умела, книгу она наговаривала. И мне хочется сказать, что это не книга, а история жизни – страшная, нелепая и безусловно вызывающая сочувствие. Но самое отвратительное в ней даже не то, что семья спокойно может убить своего отпрыска – давайте признаем, это и у нас случается, пусть и по другим причинам, – а то, что всем вокруг на это наплевать, более того, если находится супер-герой, готовый вмешаться, ему всячески препятствуют, отговаривают его. Семейное дело!.. Суад, получившую страшные ожоги, бросают в госпиталь, и там врачи и медсестры оставляют ее голодной и беспомощной – не хочется им к ней прикасаться, она ведь шлюха, и семья все равно ее добьет, и правильно сделает.
Если погрузиться в культурный контекст, Суад можно и осудить. Ее родителей можно понять (но не оправдать). Но вот этого жестокого равнодушия, которое их окружало – его понять и простить нельзя.
Дочь Суад, узнав историю матери, просит собрать вещи и немедля поехать в палестинскую деревню, чтобы найти мерзавцев и сжечь их самих. Вполне разумное желание, только счастливо спасенная Суад не хочет мести – в ней все еще живет страх, и он с ней – на всю жизнь.
Печальная, мягко говоря, история, ставящая в тупик. Но такие истории надо рассказывать в слабой надежде, что когда-нибудь мир изменится. Жаль только, что подобные книги не подвергаются более тщательной художественной обработке.
832K