Отзывы о книге Когда мотылек полюбил пчелу
BlueZurbagan31 октября 2026DNF: Страсти по пещерным людям
Одна из очень немногих книг, где я изменила свою принципу "убейся, но дочитай" и отложила после 200-сот с чем-то страниц, потому что после очередной фразы "она облизала губы", я поняла, что здесь мне, в принципе, ловить нечего. Слог тухлый, современный, где фразочки не дай боже состоят из 4 слов и больше, а то ж читатель устанет читать! Плюс, как уже было сказано выше, повторяющиеся фразы, которые переводчик с радостью переводил по принципу "как в оригинале, так и я напишу", не утруждаясь хоть как-то обогатить текст. Зацепил оригинальный сеттинг и обложка, но ценного в этой книге нет ничего.
2 понравилось12
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым