Рецензия на книгу
Испытание близнецов
Маргарет Уэйс, Трэйси Хикмэн
Аноним24 апреля 2016 г.Рецензию хочу написать не на одну, а сразу на три книги, т.к. они для меня неразрывны:
Битва близнецов. Маргарет Уэйс, Трэйси Хикмэн
Час близнецов. Маргарет Уэйс, Трэйси Хикмэн
Испытание близнецов. Маргарет Уэйс, Трэйси Хикмэн
Решилась на прочтения после просмотра изумительнейшего мюзикла "Последнее испытание". Захотелось узнать побольше деталей истории... Как говориться, бойтесь своих желаний, они могут исполнится.
Ну, то есть когда я хотела деталей, то я думала, что получше узнаю персонажей и вообще открою другие повороты сюжета, которые физически невозможно уместить в постановку, и которые очевидно подверглись сокращению. Да еще и подруга удружила, сказала, что все заканчивается иначе.
Захотела, получите, распишитесь.
Столько ненужных деталей и лишних описаний я встречала редко. В результате половина сюжета погрязает в горячих прикосновениях Рейстлина, заботливых хлопотаниях Крисании и разрыванием Карамона между любовью и ненавистью к Рейстлину. Каждая самая маленькая эмоция персонажа растягивается на абзац. Каждая сколько-нибудь значимая деталь сюжета на главу. Детали это хорошо в меру, а так приходилось читать через строчку иначе от потока пустословия я засыпала. Я было даже хотела свалить все на переводчиков и решила прочитать пару глав на языке оригинала, но переводчики выполнили свое дело честно - в оригинале тоже самое. Можно же это было как-то тоньше написать, а то периодически у меня складывалось ощущение, что книги написаны для слегка отсталых в умственном развитии, и вот чтобы они наверняка поняли и ничего не упустили, нужно на каждой странице немного другими словами повторять то, что было на предыдущей, а то запутаются люди же.:) По моему мнению, если все эти излишества убрать, то из этих трех получилась бы одна хорошая интересная книга.
Теперь про хорошее. Помимо главных героев, с которыми я уже основательно познакомилась до начала прочтения, мне очень понравились отважная и находчивая овражная гномиха Бупу (чего только волшебная дохлая крыса стоит) и неунывающий преданный кендер Тассельхоф Непоседа, они просто украшения истории. Да и в целом все персонажи прописаны интересно и непохожи друг на друга. История цепляет, даже зная уже основы сюжета, читать было интересно, открываются дополнительные смыслы в текстах песен мюзикла. Периодически возникает мазохистское желание узнать детали предыстории (но там еще три книги и моих сил уже на столь пережеванное повествование просто не хватит).
Коротко впечатление по книгам:
Час близнецов - этакий аперитив, довольно любопытно, кроме того я встретила здесь свою любовь - Бупу:); в целом если бы не затянутость можно было бы поставить пятерку, но за чтение через три строки и оценка три.
Битва близнецов - вот это совсем не поняла зачем, пережевывание нездорового накала любовных страстей между тремя главными персонажами неубедительно и сильно надоедает к концу; в целом понравилась история про чумную деревню, остальное, по ощущениям, необходимо безжалостно сокращать, иначе дочитывание до конца просто пытка.
Испытание близнецов - субъективно понравилось больше всего, тут тебе и драконы, и летающая крепость, и темный эльф с хорошими почти подружился, ну и небанальный конец все ж таки, если бы еще и читать не через строчку было бы отлично прям:)7451