Отзывы о книге Девушка в зеркале
NeoSonus29 октября 2026Идеальное чтение на Хэллоуин
Больше всего меня поражает обложка. Милый, цветочный орнамент в теплых тонах, с преобладанием розового. От такой книжки ждешь чего-то доброго, теплого, милого. Пушистых котят. Счастливых финалов. Двое держатся за руки. Мужественный профиль высокого и сильного брюнета и хрупкая миниатюрная блондинка снизу вверх смотрит на него с обожанием и любовью. Ну т.е. обложка, имя писательницы, заработавшей себе репутацию на женских романах, а также метка жанра – любовная проза – все это создает определенные ожидания. Так вот. НЕТ. Нет тут ничего доброго, теплого и пушистого. Под обложкой скрываются две совершенно мрачные истории, в которых напряжение достойно хоррора (я не шучу, тут в тему указывать жанр «ужасы») и одна история просто мрачная. Нет в этой книге пушистых котят или счастливого финала, даже намека на него (финал второй истории для меня просто жуткий). И уж точно здесь не пахнет любовным романом. Эта книга бесконечно далека от сентиментальной прозы. Да, у героев есть личная жизнь (как таковая) или чувства к кому-либо (просто как сам факт), но это никак не делает книгу «современным любовным романом».
И вот у меня вопрос – издатели хотя бы открывали книгу, прежде чем одобрить такое оформление? Или не стали тратить свое драгоценное время? Или решили, что с адекватной сюжету обложкой, но с именем Сесилии Ахерн, у потенциальных читателей разорвет шаблон и никто не купит такую книгу? Я искренне не понимаю. Это лень, глупость или странный маркетинговый ход?
Что же на самом деле представляет собой этот сборник современной ирландской писательницы Сесилии Ахерн? Итак.
Во-первых, это фантастика (или фэнтези? Я немного путаюсь в этих двух понятиях). В первой новелле речь пойдет о призраках старого поместья (если угодно «замка»). Во второй о древнем проклятье и зеркалах. В третьей о техническом изобретении, за гранью фантастики (которое позволит вам справиться с тоской по любимому человеку или с любой психологической травмой).Во-вторых, чтобы читать эту книгу вам стоит быть готовым к мрачным готическим сводам темных комнат, пронизывающему холоду, нехорошим предчувствиям и фатальным ошибкам. Кстати, да. Идеальное чтение на Хэллоуин. Очень в тему.
В-третьих, никаких романтических историй. Тут уж с точностью наоборот. Ревность, скандалы и наивный молодой муж. Плюс безответные чувства.
В общем. Не обращайте, пожалуйста, никакого внимания на обложку. Проигнорируйте имя автора. Не обращайте внимания на название, оно обманчиво нейтрально.
Я читала исторический нон-фикшн от британского стендап-комика Дэвида Митчелла (теперь мне известно, что писатель и комик – полные тезки), и в одной из шуток Митчелл упомянул о рассказе Ахерн. Так как английского я не знаю, мои попытки найти нужную книгу направили меня по ложному следу. Поняла я это только дочитав «Девушку в зеркале» (зато со второй попытки уже не ошибусь, сейчас в шорт-листе правильный сборник рассказов, именно тот о котором писал Митчелл). Так что вышла я на Сесилию Ахерн случайно.Не жалею, что прочла эту книгу. В целом мне понравилось, но раздражение и злость от несоответствия внешнего и внутреннего присутствует. Поискала обложки на других языках, и поняла, что за Сесилией Ахерн тянется шлейф ее амплуа автора женских романов, другие обложки мало чем отличаются настроением от русскоязычного издания. Более или менее подходит польская.
Вообще, легкая книга. Развлекает и отвлекает, немножко пугает (меня – да), читается быстро, за пару часов (я читала дольше, но это я, скорость чтения у меня низкая). Идеально для вечера в конце тяжелой рабочей недели.
32 понравилось383
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.