Рецензия на книгу
Finding Audrey
Sophie Kinsella
Аноним23 апреля 2016 г.Шопоголик в подростковой шкуре
Когда София Кинселла отходит от своего излюбленного сюжета про дурочку из переулочка (сиречь, Шопоголика), у неё начинают получаться неплохие книги. Они не блещут особым психологизмом или изысканностью стиля, но читаются легко и провоцируют на интересные размышления.
Итак, сегодня на повестке дня "В поисках Одри", или сказание о том, как Кинселла отважно штурмовала бастион подростковых романов.
Плюсы:
• Язык. По-прежнему лёгкий и "вкусный". Видна начитанность и эрудированность автора (и переводчика), книга "пролетает" мгновенно и оставляет весьма и весьма приятное послевкусие;
• Персонажи. Софи удалось добиться достаточно правдоподобного изображения как родителей Одри – бунтующей шестнадцатилетки с нехилыми проблемами в общении со сверстниками, так и её брата – малолетнего оболтуса, львиную долю свободного время посвящающего компьютеру. Не знаю, руководствовалась ли автор собственными наблюдениями, или же штудировала литературу по психологии, но герои получились очень колоритными и живыми. Их чувствуешь, за них переживаешь, а их проблемы (особенно взаимоотношения матери и сына, которые не слышат и не хотят слышать друг друга, между которыми кипит нешуточный конфликт на почве компьютерной зависимости мальчика) – остро актуальные для очень многих людей. В том числе, и для меня.
Исключение составляет лишь Одри. Но о ней – чуть ниже;
• Актуальность. Как я уже говорила, в этой книге подняты очень актуальные вопросы межличностных взаимоотношений в семье и проблемы конфликта поколений. Младшие считают старших безнадёжно застрявшими в мезозое динозаврами, а старшие расценивают подростков как несмышлёных детей, каждый шаг которых надо контролировать. Знакомо? Уверена, что да. И решение проблем предлагается весьма и весьма мягкое и логичное, поэтому книга эта ценна – в отличие от того же Шопоголика – и представляет большой интерес, в первую очередь, для родителей, столкнувшихся с детьми, вступившими в пубертат;Минусы:
• Одри. Главная героиня книги, испуганная юная девушка, замкнувшаяся в себе – так выглядит Одри, когда вы впервые её встречаете. Однако страница за страницей её персонаж матереет и взрослеет наперекор заявленному образу. Сквозь маску подростка проглядывает лицо взрослой женщины, и многие размышления и поступки Одри идут вразрез с её обликом. Когда же она встречает первую любовь... При чтении этих эпизодов я испытала мощнейшее дежа-вю, словно столкнулась с Бекки "Шопоголиком" Брендон. Я понимаю, что это любимый и привычный образ автора, но нельзя же так упорно педалировать его в каждом тексте!
Итог: 7 баллов из 10. Лёгкая, интересная и поучительная книга про подростков и для подростков. Пусть она и не станет настольной книгой для родителей, но подарит несколько приятных часов и, быть может, поможет поколениям понять и принять интересы и тревоги друг друга.541