Рецензия на книгу
Последний каббалист Лиссабона
Ричард Зимлер
Tengiz_Serafimov23 апреля 2016 г.Детектив из XVI века
Сразу надо сказать, что книга сильно выигрывает, если вы португалец. Она неплохо читается, если вы еврей, близко знакомый с мистическими философиями своего народа. Если же вы не португалец и не еврей, то, похоже, добрая половина очарования романа теряется сразу. Мой знакомый из Лиссабона не мог прийти в себя от восхищения, но я так и не понял, почему он так восторгался. Книжка хорошая, но не более того.
Все происходит в 1506 году. Сюжет строится на классическом убийстве в закрытой комнате. Повествование ведется от имени 20-летнего юноши, каббалиста и иллюстратора манускриптов. Ему помогает, конечно же мусульманин Фарид (о, политкорректность!). Фоном для романа является Лиссабонская Резня, антисемитский погром, устроенный христианами на Пасху. Все эти наслоения, конечно, сильно мешают восприятию книги.
Ясно, что вся книга писалась для изложения всей этой средневековой мистики. Поскольку этот компонент романа мое внимание не зацепил, то я обращал внимание на героев. Персонажи прописаны неплохо. Довольно сносно переносится исторический фон, хотя, конечно, лучше быть португальцем, чтобы им насладиться.
Хотя, казалось бы, в романе намешано все, что так нравится массовому потребителю, книга получилась обособленной от мейнстрима.
6214