Item: Безмолвные лица
Rating: 1
Author: DinaManiazova-Aljawarneh

27 октября 2026

Из неплохого в этой книге – аннотация. Начинаешь читать сам текст – моментально открывается глазное кровотечение. Во-первых, здесь полно грамматических и стилистических ошибок (из запомнившегося: "без проса", "недюженная сила"), то есть текст вообще не вычитан. Я обычно стараюсь закрывать глаза на такое, если это сетевое издание, но данное произведение вышло в крупнейшем (так и хочется добавить "уважаемом") издательстве и вроде как прошло редактуру. Во-вторых, складывается впечатление, что автор не просто новичок, но ещё и сам не читает – написано очень примитивным, скудным языком, в основном односложными предложениями. Такой приём оправдан, когда используется только в определённых местах и служит инструментом нагнетания страха, придания внутренней скорости разворачивающемуся событию и т.п., иначе эта "рубленая" манера на всём протяжении повествования только раздражает. И если автор таким образом пытался создать напряжение, у него это получилось – меня очень напрягал его слог, а учитывая глупые ошибки, текст выглядит кособоким и неуклюжим, каким-то недоношенным, а не загадочным и нагоняющим жути. Зато тут и там встречаются подобные напыщенные фразочки:

"В глазах Магнуса отражалась тьма, в которой утопал его разум."

Или вот такие нелепицы:

"...изо рта пошла кровавая пена, а зрачки закатились полностью. Сжав еще сильнее, с громким хрустом Густав переломил шею ведуньи и бросил тело на пол."

И далее:

"Остекленевшие глаза с упреком следили за каждым его действием."

Я не специалист по ведуньям, но правильно ли понимаю, что после смерти их глаза способны выкатываться обратно самостоятельно?

"Когда пожар охватил дом, он висел, скованный узами проклятия. Огонь подбирался к нему со всех сторон, жадно облизывая каменные колонны языками пламени. Люди с облегчением принимали жар, что избавлял тело от болезни, а души от вечных мук. С последним вздохом с их губ слетали благодарности в адрес того, кто решил сжечь это место."

Да-да, ведь гореть заживо – это совсем не больно, даже приятно.

Содержит спойлеры

Я мужественно пыталась не обращать внимание на подобные перлы и сосредоточиться на сюжете – и если вначале его можно было назвать интригующим, постепенно он становился всё скучнее. Примерно с середины я уже заставляла себя читать через силу, а ближе к концу пошла откровенная муть. Было ощущение, что финал автор писал в каком-то бреду.

Вывод. Бывает, что в тексте встречаются огрехи, но сюжет действительно захватывает, а если ещё и концовка неожиданная, то я готова простить небольшие недочёты, потому что общее впечатление их перекрывает. Или наоборот, сюжет простой, зато язык очень красивый, и просто наслаждаешься чтением. Здесь же не было ни того, ни другого, поэтому даже нейтральную оценку поставить не могу. Не знаю, чего я ожидала от книги, но точно не того, что в итоге получила. Советовать её не буду, давать автору второй шанс тоже. Выдам ему полбалла за то, что один раз мне стало немного не по себе, когда герои ночью пробирались через лес и болото к руинам замка. Просто я темноты боюсь, а демонов нет. Хотела сначала подытожить, что в качестве детской страшилки сойдёт, но мне кажется, в наше время даже детей не напугать

обуглившимися трупами, с "ядовитыми язвами" (меня заинтересовало, как герой определил на глаз, что язвы именно ядовитые), жёлтыми, покрытыми слизью клыками и зловонным дыханием.

Содержит спойлеры

5 понравилось

Отзывы о книге Безмолвные лица

Безмолвные лица

Комментарии 0