Item: Запах смерти
Rating: 8
Author: ELiashkovich

26 октября 2026

Достаточно крепкий исторический детектив. Уверенные 4/5.

Что понравилось:

1. Свежий сеттинг. Наверняка вы читали десятки книжек про Нью-Йорк, но вряд ли вам раньше приходилось смотреть на этот город как на какую-то провинциальную деревню с шеренгами бедняцких хижин в миле от Бродвее.

2. Необычная оптика. Вы явно много чего читали/смотрели про американскую Войну за независимость, но вряд ли там главные герои (и все самые симпатичные персонажи) были на стороне Короны. А в "Запахе смерти" все именно так.

3. Сюжет и интрига. Все довольно бойко и забористо, роман держал в напряжении до самого конца. Чуть расстроила, конечно, одна важная составляющая, но на это пожалуюсь под спойлером в разделе "минусы".

4. Язык и стиль. После нечитабельного Пинчона, которому нужно 16 тысяч знаков на констатацию того факта, что Джон уснул, тут был прямо глоток свежего воздуха. Также отмечу работу переводчика и корректоров, никаких ляпов на 512 страниц не обнаружил. По нынешним временам невероятная редкость.

Минусы:

1. Миссис Арабелла

влюбилась в темнокожего раба и даже родила от него девочку. Продолжаю настаивать, что примерно весь массив исторических знаний, который накоплен у нас по данному периоду, кричит, что это попросту не-во-мож-но. Тейлор же сам временами подчеркивает, что белые господа на полном серьезе считали рабов животными, так почему он при этом не понимает, что такое отношение на 100% исключает возможность романа Арабеллы и Ювенала? Помню, что критиковал такой же момент в "Экваторе" Тавареша, но там белой хозяйкой хотя бы руководила нездоровая похоть, а тут у нас прямо любовь-любовь.

Содержит спойлеры

Категорически не верю в такое развитие событий, что существенно подпортило итоговое впечатление.

Не скажу, что вам нужно бросать все и бежать за этой книгой. Глобально, конечно, вы ничего не потеряете, даже если вообще с ней не познакомитесь. Но как вариант увлекательного детектива на слякотный осенний вечер она вполне хороша.

11 понравилось

Отзывы о книге Запах смерти

Запах смерти

Комментарии 0