Рецензия на книгу

• 

  pikku_m21 апреля 2016 г.

  Я думаю, что на обложке таких книг нужно писать не возрастной рейтинг, а то, что их категорически нельзя читать не голодный желудок.
  Ну если ты начал читать эту книгу, то остается два выхода: либо читать ее вприкуску с чем-нибудь (желательно, не с какими-нибудь там пельменями, а хотя бы с омлетом, приправленным ароматной зеленью), либо тренировать силу воли. Я выбрала второй способ, но смухлевала и читала эту книгу ночами.
  Честно скажу, некоторые отзывы о том, что книга хуже фильма, меня слегка насторожили: фильм я люблю - он вкусный, красивый, ароматный и атмосферный, как все фильмы Лассе Халльстрёма, и в книге не хотелось разочаровываться. Получилось. И вообще, я считаю, не совсем верно сравнивать книгу и фильм - да, у них общие канва и сюжет, герои, характеры и события, но книга простирается куда шире, охватывает куда больше и раскрывает нам Гассана (да и остальных героев - мадам Маллори, отца Гассана - Аббаса Хаджи и всю его семью, персонал "Плакучей ивы") куда глубже.
  Разумеется, были некоторые моменты и сравнения, которые мне показались лишними и без которых книга не стала бы хуже, но в общем читать было вкусно и приятно.
  А самое главное, книга невероятно кинематографична, и даже если бы по ней не сняли фильм, это бы ничуть не помешало мне увидеть и героев, и "Плакучую иву", и "Maison Mumbai", и "Un Chien Méchant", почувствовать ароматы индийских специй, рынков Мумбая и Люмьера, ощутить (или хотя бы представить) вкус омлета с тресковыми щечками, тушеного в горчице и с ягодами можжевельника зайца, пулярки "Александр Дюма", нашпигованной черными трюфелями и "куропатки Поля в трауре", да и вообще всю эту волшебную атмосферу Индии, Прованса, Парижа, Нормандии и Марселя. Только вот Лондон не задержался в моей памяти - ну судите сами, стоит ли запоминать его по вкусу "холодного и отсыревшего сэндвича, проложенного салатом с яйцом, завернутого в треугольный кусок пищевой пленки"?
  Словом, если вам когда-то понравился "Год в Провансе" Питера Мейла , то, я думаю, вам понравится и "Путь длиной в сто шагов": возможно, в части французской гастрономической составляющей "Год в Провансе" будет понасыщеннее, но в целом получилась вкуснотень еще та.
  Приятного аппетита!

  8

  85