Рецензия на книгу

• 

  drilli

  2 июля 2010

  Название перевели не совсем правильно, т.к. "About a boy" означает "О мальчике", т.е. не только про 12-летнего Маркуса, но и про его "взрослого" друга Уилла, 36 лет. Эти два разных человека сумели помочь друг друга, при этом Уилл, сам того не понимая, стал привыкать (в хорошем смысле этого слова) к присутствию Маркуса в своей жизни. Мальчик живёт с депрессивной мамой, которая сознательно воспитывает его так, чтобы он ни на кого не был похож: сейчас популярны такие фильмы, значит мы будем смотреть старые фильмы; сейчас все едят мясо,значит мы будем вегетарианцами. На мнение сына было плевать.
  Уилл - безработный мужчина, живущий на доходы своего умершего отца, ищущий романтических приключений (чего стоит придумывание сына, чтобы стать отцом-одиночкой и вступить в клуб). Хотя именно эти поиски навели его на Маркуса, который в день их знакомства нечаянно убил утку (впоследствии Маркус будет бояться, что вся его жизнь пройдёт под названием "День дохлой утки", как в фильме "День сурка").
  В романе есть упоминания о группе "Nirvana" (меня удивило то, что только про эту группу не было сносок).
  

  
  
  

  - Хорошо, тогда никаких усов. Плохая идея. А как насчёт того, чтобы носить такую же одежду, причёску и очки, как все остальные? Внутри у тебя могут быть какие угодно странности. Просто изменись снаружи.

  
  Я очень рада, что прочитала данную книгу. Ник Хорнби реабилитировал себя в моих глазах (:D) после его глупой книги "Слэм".
  Хорошая английская литература, которая, думаю, популярна на родине Хорнби.

  12 понравилось

  2

  30