Рецензия на книгу

• 

  Euphoria_

  19 апреля 2016

  "В этой книге я собрала истории, которые объединяет одно - еда," - пишет Маша Трауб в предисловии к этой книге. И хоть в итоге и остается какое-то ощущение, что о еде здесь было много, но, мне кажется, дело вот в чем: автор начинает книгу мыслью о том, что в их семье главное - накормить ребенка, и этой же мыслью заканчивает. Но в середине половина историй (причем наиболее... хм... впечатляющих) к еде отношения не имеет практически никакого. В общем, если бы не название, не аннотация и не первая глава, книга бы воспринималась просто как сборник воспоминаний о людях, а не как сборник воспоминаний о еде и людях.

  Во время прочтения "Семейной кухни" у меня создалось впечатление, что передо мной проследовал караван несчастных, искалеченных жизнью людей. И мало того, что они просто несчастные, так они еще и в подавляющем большинстве своем не вызывают сочувствия. Точнее их, конечно, где-то жалко, где-то ком в горле застревает от описаний их судеб. Но проникнуться и искренне сопереживать я почти никому не смогла, почти никому не смогла симпатизировать.
  Большинство воспоминаний, описанных в книге, до жути тяжелые. Действительно теплых и радостных я не нашла ни одного, но возможно они просто затерялись в череде трагедий разного масштаба.
  И не видела бы я в этом ничего плохого, если бы не один маленький, но важный момент: это ведь не просто художественная книга, не вымысел и даже не "основано на реальных событиях". Это чистой воды воспоминания, не прекрытые, не преукрашенные, не стилизованные под литературных героев. И все эти воспоминания смакуются.
  Я искренне верю, что автор любит свою маму, но перед нами она предстает даже не столько сильной женщиной аля "коня остановит, в избу войдет", сколько этакой бой-бабой, которая хлещет самогон посреди бела дня, после пьянки чуть не забывает своего ребенка в чужой деревне, всю книгу матерится при дочке и других детях и ходит при будущем зяте по квартире в одной майке алкоголичке, которая еле прикрывает грудь и попу. Я не говорю, что человек, обладающий такими качествами, не может быть прекрасным другом и матерью. Но почему смакуются именно эти воспоминания?
  Меня напрягали в книге истории, которые явно планировались как забавные/ироничные/смешные, вот только юмор это какой-то либо туалетный, либо основанный на том, что кто-то перепил, либо все сразу. Впрочем, не всегда это был юмор, иногда истории были серьезными, но туалетные подробности все равно "аппетита" не добавляли.
  Может быть я "выросту и пойму" (но, надеюсь, нет), но напрягали различные воспитательные моменты вроде того, когда бабушка наказывает двух девочек за первоапрельский розыгрыш (правда, действительно крайне неудачный в некотором смысле) тем, что заставляет выпить несколько литром лимонаду залпом, чтобы им стало плохо.
  Недоумение вызывали сцены с будущем мужем автора, где она пытается подбить под него клинья и не раз повторяет, что очень хочет замуж. Абстрактно так замуж.
  Не понравились различные отступления о любви к определенным продуктам или об умении готовить на генетическом уровне.

  А еще не могла непроизвольно не сравнивать с "Люди, которые всегда со мной" Абгарян, которую я прочла совсем недавно. И там, и там - о детстве, о бабушке и о маме, о каких-то других людях. И там, и там есть деревня на Кавказе, где детство проходит. И там, и там есть трагедии... но насколько от книги Абгарян у меня было светло на душе и насколько "мерзенько" от книги Трауб. Нет, их совершенно нельзя сравнивать между собой!

  В общем, спасибо "Семейной кухне" за то, что она расширила мой читательский кругозор, но книга совершенно не моя. Не смогла ни проникнуться героями, ни сочувствовать им, ни смеяться над ними.

  19 понравилось

  0

  341