Отзывы о книге Димитрий Самозванец
Balagur7219 октября 2026Когда попытка - пытка
Это моя вторая попытка прочитать роман Фаддея Булгарина «Димитрий Самозванец». Первая - как выпонимаете, провалилась, но она была давно, году в 94-95. Тогда я не смог дочитать этот роман, сегодня дочитывал "на морально-волевых" Сейчас объясню, почему.
Фактологически, к роману придраться трудно. Фаддей Венедиктович часто цитирует в ссылках Карамзина. Но язык изложения - "это что-то с чем-то". Даже сегодня, когда я читал диалоги Булгарина у меня перед глазами стояла сцена из фильма "12 стульев", которая в книге описана всего двумя строчками:
Остап артистически раскланялся с хозяйкой дома и объявил ей такой длиннющий и двусмысленный комплимент, что даже не смог довести его до конца.
В фильме эта сцена обыграна лучше, помните это бессмертное "ибо... ибо..."? Хуже языка Булгарина на меня в молодости действовал наверно только дактилический гекзаметр Гомера, помните:
Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына
Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделалЭто сегодня я понимаю, что гекзаметр Гомера рассчитан на пение, а витиеватый язык Булгарина для меня скатился до плохого лектора, который "бу-бу-бу"
Но нет худа без добра: такими лицемерами и чудаками на букву «М» показать иезуитов - тут нужен особый талант!
Короче, этот роман, для меня стал тем самым первым блином, который комом.
Решил старика не сильно обижать (всё-таки этому роману в 2030 году будет 200 лет) и поставил ему нейтральную оценку.
P.S.: помнится, критики-современники Пушкина, критиковали Александра Сергеича за простоту языка! Ну, и где сейчас Пушкин, а где Булгарин?
17 понравилось58
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Как-то на книжном фестивале попал на лекцию о конфликтах писателей. Там разбирали три конфликта: Тургенев-Толсстой, Тургенев-Достоевский, Пушкин-Булгарин. В последней паре вопрос был о плагиате. Булгарин подрезал сюжет у Пушкина, ведь работал у Бенкендорфа. Тоже тогда сказали, что на фестивале Булгарина вряд ли купите. Как-нибудь хочу прочитать для понимания, что есть как.
Офигенный роман, один из лучших о Смуте, два раза перечитывал, и ещё собираюсь