Рецензия на книгу A Blackened Bond: Айла Дэйвон — chesterovna
chesterovna18 октября 2026Черная связь
Отзыв на первую часть.
Я начала читать эту часть цикла ещё до выхода официального перевода. Для меня это стало своего рода открытием. То, что я считала странными словами, которые не вписывались в контекст истории, оказалось сглаживанием официального перевода. Читая любительский перевод, я увидела всё то, что должно было быть в книге: матные слова, которые не заменяли эвфемизмами, и реалистичные диалоги подростков.
Здесь нет расслоения сюжета. История рассказывает о жестоких подростках в академии, расследующих мистические события с монстрами. Разговоры и диалоги соответствуют этой атмосфере. Поэтому меня порадовало, что это не проблема сюжета, а скорее недостаток перевода.
Если бы я знала об этом раньше, то и первую часть читала бы в любительском переводе.
Книга начинается сразу после событий предыдущей части. Нет разрыва, и это держит читателя в напряжении.
Автор сразу вводит важные факты, которые помогают раскрыть сюжетные линии. Героиня и её окружение начинают понимать происходящее. Она связывает монстров из прошлого с текущей ситуацией.
Появляется новая сила — совет, который явно причастен к происходящему. Героиня продолжает идти своей дорогой, несмотря на попытки второстепенных персонажей её остановить.
Начинают раскрываться новые детали. Героиня замечает, как её сводная сестра влияет на её друзей. В первой части было видно, что Нокс всегда готов защитить главную героиню. Теперь становится ясно, что у его сестры есть сила, позволяющая манипулировать людьми.
Единственное, что вызвало вопросы, — это повторяющиеся и однотипные ухаживания парней за главной героиней. Хотелось бы больше развития и глубины.
Но в этой книге уже становятся ясны основные проблемы всей истории. И в первую очередь это отсутствие информации по основному противнику и раскрытие мироустройства. В начале этой части автор кинул кость в виде парочки зацепок, но на этом и всё. Сюжет не развивается, очень много повторов и однотипных ситуаций в различных вариациях.
Если первая книга очень сильно держала на том, что героиня начинает защищать себя и обещает всем жестокую мстю, то во второй книге уже хочется каких-то реальных действий и немножко смещения внимания с этого факта на что-то более интересное, потому что читать две книги подряд с одним и тем же посылом, когда ты обещаешь и ничего не делаешь, кроме как выкручиваешь руки и ломаешь пальцы, скучно и не интересно.
Я всё больше убеждаюсь, что эта серия — для начинающих любителей жанра. Сцены с рейтингом 18+ кажутся невыразительными и не запоминающимися. Но это можно было бы простить, если бы персонажи не стали такими карикатурными. Как и в первой книге, здесь всё чёрно-белое. Юношеский максимализм процветает во всем.
Невозможно читать какие-нибудь сценки, где происходит, например, схватка парней главной героини и её сестры, как они мутузят друг друга. Их диалоги настолько шаблонные и настолько вычурно гротескные, что просто хочется закатить глаза и пролистать это всё нафиг побыстрее, потому что не вызывает совершенно никаких эмоций.
Если в 1 части Аннекс был весьма забавным и его общение с героиней было эффектным, то в этой части каждый раз, когда Аннекс открывает рот, хочется просто затолкать туда кусок мыла и вымыть его. А лучше просто закрыть, и чтобы он никогда его не открывал, потому что это до блевотного приторно и тошно. Никакого разнообразия — всё время всё на одну и ту же тему писькиного юмора.
У автора случился явный кризис идей. Ну невозможно читать, как героиня постоянно в какого-то врезается. Она что, всё время смотрит в пол?! Или как постоянно парни из адской четверки на всех рычат, но действий не предпринимают. А то, как все отшатываются и боятся дышать... Вообще вгоняло меня в апатию.
28 понравилось65
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым