Рецензия на книгу
Совсем того!
Жиль Легардинье
Nitka1517 апреля 2016 г.Пожилой английский миллионер, который всю жизнь работал, развивая семейное дело, вдруг осознает, что это дело ему не в радость. Любимая жена давно умерла, с дочерью не нашел общего языка, да и не видел ее уже несколько лет.
В общем, кризис смысла жизни.
И Эндрю Блейк решает изменить все! Должность мажордома во французском поместье одинокой вдовы — чем не дауншифтинг?
И начинается потешная череда событий. Впрочем, уже после первого же рабочего дня, Эндрю начинает отчаянно проситься домой:
— Если бы ты меня видел… Я стою посреди леса, в краю, населенном сумасшедшими.
…
Умоляю тебя. Мне шестьдесят шесть лет, я уже не в том возрасте, чтобы терпеть подобное.
— Браво, приятель, ты продержался в два раза дольше, чем Христос! Продолжай в том же духе! Но если увидишь, что они идут к тебе с большим деревянным крестом и гвоздями, беги со всех ног и зови на помощь, а я постараюсь выслать тебе подкрепление.А обитатели поместья Бовилье окончательно уверились, что новый мажордом «совсем того».
И Эндрю их не разочарует! За несколько месяцев он успеет стать «мажордомом из преисподней», грабителем Гельмутом, а так же поучаствовать в вооруженном разбое.Диалоги изумительны. Очень забавна тема пикировок «Англия - Франция». Французы упрекают Эндрю в английском снобизме и сожжении Жанны Д'Арк, но Англия, не сдается:
— Куда уж нам, мы и читать-то не умеем, — проворчал Эндрю. — Может, когда мы совершим революцию, попросим у вас взаймы Карла Великого, чтобы он нам школы придумал.Но смех-смехом, а в книге нимало мудрых мыслей. Например, ответ на вечный родительский вопрос - как научить ребенка любить читать звучит так:
Лучший способ научить читать — это заразить человека ощущением счастья, какое даёт чтение. Не надо ему объяснять, что содержится в книгах, дай ему возможность самому открыть всё то, что он может в них найти.И это очень верно сказано.
Это великолепная французская комедия с английским юмором.
Добрая, мудрая, веселая книга для хорошего настроения.7108