Рецензия на книгу
Stoner
John Williams
Nina_M14 апреля 2016 г.Книга по-настоящему зацепила за живое. Хотя, если присмотреться, написано совсем просто о жизни предельно заурядного человека. Но КАК это написано! И КАКОЙ это человек! Да, он слабохарактерный, несчастный, невзрачный, забытый близкими, терпеливо ожидающий: интересных курсов на работе-уважения и понимая от близких-нормального человеческого отношения. Но он такой живой в общении со своими студентами, в отношении к жене, в настоящем чувстве к чужой одинокой женщине, в любви к дочке, которая рассыпается в не-бережных руках не-любящей супруги.
Я полюбила эту книгу не за то, что ее так расхвалила Гавальда (к ней я ужасающе равнодушна). Я влюбилась прежде всего в потрясающий язык (БРАВО переводчику!). И все-таки нашла в себе черты мистера Стоунера: преданность работе, за которую тебя не ценят, принципиальность и любовь к литературе.
Надеюсь, после моей смерти на работе не купят какой-нибудь старинный манускрипт. Лучше просто обо мне и не вспоминать.2869