Рецензия на книгу

• 

  Julia_cherry14 апреля 2016 г.

  Как оказалось, в Борхеса надо просто нырнуть. Не опасаясь подвоха, не страшась неизведанного. И тогда тебя обнимут теплые слова его текстов и понесут через время и континенты, через мифы и лабиринты, куда-то вдаль, куда-то вглубь, чтобы отразившись в зеркалах и озадачившись внезапными вопросами в конце концов приплыть куда-то в неизвестное, к самому себе.
  Мне кажется, те, кто жалуется на непонятность Борхеса, просто позабыли, как мы читали в детстве. Сначала перед нами открывались совершенно невероятные истории, в которых практически ничего не было знакомым. Вспомнить хотя бы колобка! Вот лично для меня он всегда был не едой, а персонажем сказки, как и прочие существа волшебные, и слова неясные. Тогда мы были готовы всё осваивать и искренне радовались каждому открытию. А теперь почему-то начинаем ворчать, с неохотой открывать сноски и упрекаем автора в многозначительности, в том, что под каждым словом слои знаний, книг и смыслов запрятаны, вместо того, чтобы радоваться предстоящим открытиям и с удовольствием погружаться в непонятное. Хочется нам, видишь ли, простого... :) А ведь детские книжки и сказки читали, непрестанно открывая для себя что-то новое!
  Пожалуй, именно у Борхеса я чуть ли не впервые столкнулась с необходимостью после прочтения даже самой короткой новеллы сделать паузу, придти в себя, осознать "что это было вообще?" Потому что если язык его красив и несложен, то вот вопросы он поднимает самые значительные и непростые. Особенно меня пленила его игра с отражениями, когда в финале истории твои представления о происходящем переворачиваются буквально с ног на голову. В этом смысле восхитил "Дом Астерия", о сюжете которого рассказывать категорически нельзя, но который я с удовольствием посоветовала бы ценителям неожиданных финалов. :)
  Ну и, бесспорно, пленили меня бесконечные истории о лабиринтах. Причем как о реальных, так и об интеллектуальных. Вообще, этот небольшой сборник позволяет совершить чудесное большое путешествие - посетить самые разные эпохи, побывать в Италии, Греции, Индии, Испании, Аргентине и других странах, а кроме того, поплутать в вымышленных мирах собственного сознания и - совсем чуть-чуть - познакомиться с фантазиями, роящимися во внутреннем мире автора.
  А понравились мне почти все рассказы - и основанные на реальных событиях, и интерпретирующие мифы, и вот эти его зеркальные истории, когда ты начинаешь читать о ком-то другом, а оказываешься перед необходимостью подумать о себе. :)

  39

  2,1K