Отзывы о книге Питер Пэн
Graft8 октября 2026Я опять в ловушке из трех читаемых книг (больше никогда не буду читать больше одной за раз, все-таки меня такое бесит) и разбавляю их чем-то не слишком большим и сложным. Но так как желания читать откровенно детские вещи не было, пришлось найти что-то детское, но со взрослым слоем. Небезызвестная история про Венди, Джона и Майкла Дарлингов, которые усвистели в волшебную страну при помощи Питера Пэна и пыльцы Динь-Динь, хорошо подходит: детские кусочки разбавляются вставками для взрослых или типично взрослой иронией, а они, в свою очередь, сменяются подхрюкиванием детей над бестолковыми взрослыми. Написано и переведено выше всяких похвал, а финальную фразу высечь в золоте по мрамору.
При перечитывании, кстати, я увидел кое-что, чего раньше не замечал — Питер не просто ребенок, который по-детски жесток к окружающим, эгоистичен и отмораживает уши мамке назло. Мне еще в предыдущий перечит лет десять назад показалось, что он какой-то слишком неприятный даже по детским меркам, но только сейчас я обратил внимание на несколько раскиданных по тексту прямых подсказок. Невзросление Питера и специфическая жизнь на острове явно устроены так, что он завис во времени и регулярно обновляется с очень коротким циклом; из-за этого у него память золотой рыбки, жестокость к друзьям, которые попросту не успевают им ощутиться как друзья до захода на новый круг, и шок от столкновения с подлостью и несправедливостью как в первый раз, и все это Барри написал прямым текстом, одну из подсказок даже впихну в цитаты. Вот она, сила перечита, товарищи!
P.S. Надеюсь, я не кручусь в микроцикле, как Питер Пэн, и у меня нет памяти золотой рыбки, а то еще окажется, что все вокруг это поняли с первого раза, а я чуть ли не с пятого, господи поможи!
7 понравилось40
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым