Отзывы о книге Тень и кость
Zechariah4 октября 2026Не шедевр, конечно, но вполне бодренькое янг-эдалт фэнтези, по самую маковку засыпанное штампами и заполированное псевдорусским стилем. До чтения ничего о цикле не слышала, кроме того, что Ли Бардуго довольно популярна. Так что имена типа Алина, Иван и Женя были как гром среди ясного неба (говорят, автор попутала мужские и женские фамилии, но в моем варианте перевода, видимо, это исправили). А уж на гришах - людях с магическими способностями - я до сих пор еле сдерживаю смех. А еще здесь есть кафтаны, опричники и царь-батюшка.
Книга написана от лица главной героини Алины, довольно, как модно говорить, верибельно. Ей в меру переживаешь и сочувствуешь, даже понимая, как автор к этому подталкивает. Единственное - слишком уж Алина грешит "парнями" - в смысле, это у нее слово-паразит. И если в отношении ее примерно ровесника Мала это звучит более-менее нормально, то в отношении суперкрутого главы гришей весьма приличного возраста - сомнительно.
Самые главные достоинства книги - легкость и бодрость чтения, неожиданные повороты и разгрузка мозгов, ну и приятно проведенное время, не без того.
6 понравилось23
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
"заполированное псевдорусским стилем"
Подозрительно звучит >_>