Рецензия на книгу
Возвращение в Брайдсхед
Ивлин Во
Аноним7 апреля 2016 г.При наличии 144 рецензий в моей 145 вряд ли будет сказано что-то новое. Мне очень дорог не только роман, но и мои впечатления, потому что не часто бывает так, что с каждой страницей все больше и больше ощущаешь свою близость с произведением, то обаяние книги, которое не отпускает, когда отрываешься от нее, и главное, понимание ( а мне кажется, я понимаю до последней буквы), как мастерски выстроен роман. На первый взгляд все почти просто: идет война, и воинскую единицу перебрасывают в другую часть страны. Ночью едут, на рассвете выгружаются, и только потом Чарльз Райдер понимает, где он оказался. Это Брайсхед, в котором у него было все: дружба, любовь, семья, в которой его принимали как родного, можно сказать, изгнание из семьи, возвращение - все.
Как удается Ивлину Во передать чувства и переживания героев, не называя их, рассказывая не об эмоциях, а о событиях? Это, по-моему, редкая книга, в которой ни автор, ни герои не дают оценки друг другу, поступкам, словам, за исключением умирающего главы семейства, которому очень не нравится невестка. Повествование ведется в сухой, ироничной манере. Кажется, автор даже хватил через край в некоторых случаях . Например, когда Райдер, вернувшись из длительного путешествия, не торопится увидеть своих детей. Аргумент неотразимый: если он мог два года не видеть новорожденную дочку, то за несколько дней она не очень изменится. Мучительно умирает отец Джулии. Ни единого слова не говорит автор о ее скорби. Только одна фраза о том, что после кончины отца дочь на некоторое время осталась в его комнате. Мы оказываемся в удивительном мире, где важны не слова, а поступки , не мотивы, а действия. С каким юмором нарисован отец Чарльза: у него есть интересная собственная жизнь, вписывается в нее сын - отлично, не вписывается - его дело. Спивается Себастьян - надо попытаться ему помочь, помочь. не поучая, не наставляя. Он надолго исчезает - опять-таки это его жизнь. Можно подумать, что герои романа лишены самой возможности чувствовать. А потом понимаешь, что дело в другом. Они не допускают мысли, что чувства можно высказывать, что о них можно говорить, что их можно показывать. Таков мир героев Ивлина Во. Таково мастерство писателя - умение рассказать о любви, о презрении, привязанности, раскаянии - о таком интересном и глубоком внутреннем мире, изображая поступки, передавая разговоры.652