Рецензия на книгу

• 

  Roman-br

  4 апреля 2016

  Это книга об истоках и современном состоянии европейских алфавитов, звуков, букв и отношений между ними. Самые интересные для меня разделы книги - в начале. Значение и изображение финикийских букв-слов АЛЕФ-Бык, БЕТ-дом, ГИМЕЛ-верблюд, ДАЛЕТ-дверь, и т.д. будоражит сознание - это цепочка от средиземноморских мореплавателей 15 века до нашей эры, через греков - в наше время! 3500 лет назад финикиец называл верблюда гимел, а сейчас мы всего навсего сменили звонкую согласную на глухую и говорим кэмэл.
  
  Далее от греческого алфавита к старославянскому, затем до-реформенному русскому и гражданской послереволюционной азбуке.

  Интересна история о том. что, оказывается. в произведениях русских классиков 19-го века...почти отсутствует буква Ф. В Русалке, Полтаве и даже в более крупных произведениях Пушкина и многих баснях Крылова буквы Ф нет вовсе. В Борисе Годунове - всего несколько Ф, там где идет высокий стиль, описывают царские палаты, в словах порфира, географическая (карта). Разгадка в том, на заре становления русской словесности, писатели старались избегать слов иностранного происхождения
  

  
  Но панталоны, фрак жилет, всех этих слов на русском нет.

  Форма буквы Ф (Ферт) породила выражение стоять фертом, то есть, подбоченившись, франтом. Любопытно, что буква Фи отсутствовала в финикийском алфавите. В конце книги обсуждается распространенность фонем в языках - вопрос этот почему-то очень интересен филологам... Фонема - это минимальная смыслоразличительная единица языка. Например в слове дом, буква д - фонема, потому, что заменив д на т получим другое слово - том. В каком-нибудь другом слове , например, Днепропетровск - буква д уже фонемой не является. Местами, когда идет обсуждение соотношений между звуками, буквами и буквосочетаниями - книга скучновата, но в целом - увлекательна на 4 с плюсом.

  12 понравилось

  0

  657