Рецензия на книгу

• 

  Sotofa31 марта 2016 г.

  Ирландия - страна виски, рыжих парней с прекрасным акцентом, картошки и танцев, в которых без пол-литра не разберешься. Из всего этого в романе будет только виски. И Ирландия, конечно, куда же без нее.

  Ирландия Айрис насыщена эмоциями. В первую очередь, это любовь к стране, а потом уже идет все остальное, любовь к ближнему своему, родственные чувства, любовь к свободе и выпивке. Но описание Ирландии очень размытое, оно фактически соткано из дождей и шума прибоя. Как будто сердце Айрис не принадлежит Ирландии, как будто ее отношение к стране воплощается в Эндрю: неясное влечение к корням, помноженное на возникшее с годами отчуждение, плюс витающие призраки прошлого. Мердок основательно подготовилась к написанию романа, это видно, но почему-то кажется, что это скорее дань прошлому, не хватает во всем этом души. Из-за этого и эмоции кажутся чуть-чуть ненастоящими, и экзальтированное "Я умру за Ирландию!" не вызывает настоящего отклика, желания немедленно броситься в гущу сражения с криком "Смерть клятым англичанам! За свободу!".

  Герои несколько преувеличенно страдают, мучаются и размышляют о вечном. От неразделенной любви страдают все, даже герои-стержни, вокруг которых все вертится. Интересно, что поначалу они стоят чуть в стороне от повествования, но фактически именно они определяют направление событий. Милли - пример женщины, которая умудряется виртуозно манипулировать всеми вокруг, причем люди искренне счастливы этому. Она - потрясающая женщина и превосходно собой владеет, что помогает ей добиваться желаемого. Пат - пример ирландского патриота. За свободу Ирландии он готов отдать всё... Или всё же не всё? Всё, но Кэтела не трожьте! Милли и Пат - центры притяжения в романе, без них страсти не были бы столь бурными, а последствия столь разрушительными.

  Мердок основательно подошла к роману. Историческая составляющая проработана до мельчайших деталей, чувствуется, что она могла бы написать серьезную работу на эту тему. Слог - выше всяких похвал. Айрис блистательно срывает покровы несколькими словами, каждый из героев особенный, для любого из них найдутся жесткие и прямые слова, вскрывающие самую их суть. В этом деле Мердок просто невероятно хороша. Одновременно с темой восстания она поднимает темы Бога, семьи, отношений, лжи. Все вместе образует мрачноватый коктейль из слов и переживаний. Но, Боже мой, как же он хорош!

  Расшифровка названия дается в романе: алое - Англия, зеленое - Ирландия. Алое и зеленое - это вызывающе яркое пятно крови на траве, нельзя притвориться, что не заметил его, что так и должно быть. Алые и зеленые качели, которые Эндрю повесил для Франсис и которые так и остались висеть, даже двадцать лет спустя. Напоминание? Символ? А не все ли равно, если качели так и висят.

  13

  673