Отзывы о книге Два брата
majj-s15 сентября 2026Немец, брат еврея
О книге многие говорили мне, как о шедевре. Семейная история, которая разворачивается в Германии прошлого века, с двадцатых по сороковые (основное действие) с флешфорвардом в 1956, когда герой вспоминает и рассказывает о прошлом, и совсем небольшим кусочком 2003 в эпилоге.
Берлин, 1920, Веймарская Республика, студентка медицинского института Фрида Штенгель донашивает двойню, их молодая еврейская семья настолько бедна, что джазист Вольфганг привозит жену в больницу на тележке зеленщика. Но деньги не главное, важнее, что они любят друг друга и верят в счастливое будущее для себя и детей. Первый удар предстоит пережить прямо сейчас, один из двух мальчиков мертворожденный . В тот же день у незамужней немки рождается здоровый младенец, мать умирает родами, а Фрида с мужем решают. что судьба дала им этого ребенка взамен потерянного.
Так начинается история Бена Элтона, и он не единственный стендапер, написавший далеко не комичную книгу, мы знаем "Бесцветного" Тревора Ноя и "Святого папочку" Патриции Локвуд - общий дар авторов смешить в самых далеких от комичного ситуациях, в чем то роднит три эти книги. В один день с мальчиками Штенгель в мир пришло чудовище национал-социализма с идеей расового превосходства в основе партийной идеологии.
Мальчики растут, пачкают пеленки, дерут глотки, делают первые шаги, лепечут первые слова, переносят детские болезни, дерутся. То же с их нечеловеческим (вернее будет сказать "бесчеловечным" близнецом - нацизмом. Немецкая экономика. переживая кошмар гиперинфляции, не сокрушила молодой семьи. Штенгели не обогатились, но у музыканта Волфганга есть работа в клубах, а когда они закрываются с витком спирали к традиционным ценностям - преподавание музыки детям толстосумов. Среди последних еврейская принцесса Дитмар Фишер, дочь владельца дорогого универмага, в которую мальчишки тотчас влюбляются, а вторая девочка в их постоянной компании, дочь прислуги Зильке - бешено ревнует.
Параллельно рассказу о детях, подростках, юношах, "Два брата" проводят читателя через историю страны, с относительно вегетарианских времен зарождения фашизма к его оголтелому каннибализму, вплетает лавстори "Дитмар-Отто" и "Дитмар-Пауль" в криминальный сюжет и основную интригу с подменой - мы помним, что один из детей унтерменшей евреев природный немец, и в недрах бюрократической машины есть документы, доказывающие это.
История романного прошлого перемежается эпизодами условного настоящего книги 1956, когда переводчик Форейн офис Стоун собирается в ГДР, получив письмо о том, что вдова его брата Дитмар жива - что, собственно и стало триггером воспоминаний. Бен Элтон равно не поддается соблазнам сопливого хеппи-энда и придавливанию коленом слезной железы читателя. Оттого жесткий сдержанный финал бьет наотмашь.
И, таки да, шедевр.
95 понравилось2,2K
Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Эта потрясающая книга входит в ТОП-5 моих любимых произведений)))