Рецензия на книгу
Beastly
Alex Flinn
glagolik23 июня 2010 г."...You know I don't plan to do anything bad to her. I want to love her." God, I sounded like the Phantom of the Opera.
Еще одна "КрасавицеЧудовищная" книга, прочитанная за последние сутки, - это Beastly Alex Flinn (которую сейчас экранизируют с Алексом Петтифером в главной роли).
Я вот уже фигзнаетсколько жду фильма, но даже не знала, что есть такая книжка))
И она такая прекрасная!Если предыдущая прочитанная версия этой сказки была именно "сказочной", то действие этой происходит в современном Нью-Йорке. И главный герой, тот самый "юный принц, у которого было все, что только могло пожелать его сердце, но он был избалован, себялюбив и недобр"(с) - принц не по крови (папочка у него - "всего лишь" известный телеведущий), звание принца получает на школьном балу. А после этого бала он превращается в "ужасное и отвратительное Чудовище"(c)...
В книге есть зеркало и роза, есть "те самые" эпизоды" - и игра в снежки, и вальс, и "ты больше не пленница здесь, и уже давно"(с)... Я млела и мурлыкала, понимая, как много общего в ней с Beauty-and-the-Beast-овским либретто :)
При этом повествование идет "со стороны героя" - и это невероятно трогательно. Когда девочки пишут про мальчиков, у них порой очень хорошо получается изобазить мальчка таким, каким его хотят видеть другие девочки. И все эти переживания получаются одновременно и сказочными, и совершенно реальными.
А еще там есть прекрасный чат "для тех, кто пережил трансформацию", который ведет мистер Андерсен!)))В общем, книжка офигительная, и английский совсем несложный, так что смело всем советую :)
А саундтреком к чтению непременно должен быть альбом "Красавицы и Чудовища"!413