Рецензия на книгу

• 

  Pavilika

  22 июня 2010

  Очень хорошая подруга семьи посоветовала прочитать и рекомендовала, как очень смешную вещицу. Сюжет пересказывать бессмысленно, потому что не он тут важен,а важна гремучая смесь всех стилей, какие только могут быть. Вся книга - это фарс, гротеск: как только автор начинает повествование в духе любовного романа, как сразу же каким-нибудь едким словом возвращает читателя на землю да еще и как следует прикладывает лицом к ней.
  Но отдельные фразы достойны занесения в цитатник.
  

  
  
  

  «Чистота – сестра добродетели» – единственный лозунг зрелости, под которым Ли-Шери подписалась бы, не кривя душой – и не потрудившись задуматься, что если в последней четверти двадцатого века добродетель не нашла сестрицы получше чистоты, то нам, пожалуй, пора пересмотреть свои взгляды на добродетель.

  
  В эпизоде, когда рассказывается о любовной тоске главной героини:

  
  
  

  Интересно, лишится ли она королевских привилегий, если нанесет татуировку под свой королевский эпидермис? Она знала, что людям с татуировками не суждено обрести вечный покой на ортодоксальных еврейских кладбищах. Там даже не разрешалось хоронить женщин с проколотыми ушами. Довольно странный запрет на увечья для нации, которая придумала обрезать кожу с пиписки.

  И прочее-прочее.

  3 понравилось

  0

  19