Рецензия на книгу

• 

  Pone4ka28 марта 2016 г.

  По непонятным мне самой причинам я достаточно долгое время обходила Нила Геймана стороной, несмотря на то, что его “Звездная пыль” оставила меня в восторге. И сейчас поняла, что очень зря - особенно учитывая мою любовь к фантастике в разных ее проявлениях.
  

  
  “Под улицами Лондона существует мир, о котором большинство людей и не подозревает. В нем слово становится настоящей силой. Туда можно попасть, только открыв Дверь. Этот мир полон опасностей, населен святыми и монстрами, убийцами и ангелами…”

  Это аннотация, которую можно обнаружить на обложке книги. От себя относительно сюжета романа могу добавить только то, что в этот самый мир под улицами Лондона попадает самый обычный человек из самого обычного мира, причем попадает в самую гущу событий, и оказывается вынужден путешествовать по Нижнему Лондону вместе с очень колоритными персонажами.

  Надо сказать, что “Никогде”, пожалуй, при возможности нужно читать на английском: здесь часто попадается интересная игра слова, но не везде получилось ее адаптировать к русскому языку, поэтому приходится пользоваться комментариями к тексту, чтобы понять, где смеяться. Это немного напрягает.

  В целом же стиль повествования не вызвал у меня никаких особых восторгов, но обошлось и без нареканий. Все очень органично, все очень аккуратно и красиво - так, как и должно было быть в этой книге.

  Очень понравились отдельные реплики героев, особенно Ричарда, который оказывается в Нижнем Лондоне случайно, для которого все в новинку, и который пытается справиться с тем, чтобы не показать себя идиотом среди всех остальных.

  Сами персонажи своеобразные, у каждого есть своя изюминка, при этом все они по-настоящему сказочные, и это прекрасно. Сам автор в предисловии пишет, что хотел создать “Алису в стране чудес” для взрослых - и, поверьте, ему это удалось. Это, пожалуй, вообще самое емкое описание для “Никогде”.

  Если вы любите сказки, фантастику или фэнтези, то откройте для себя Нила Геймана в целом или его “Никогде” в частности. Уверена, вы не пожалеете.

  9

  12