Рецензия на книгу

• 

  olga_reader26 марта 2016 г.

  Долго не могла заставить себя написать рецензию на эту книгу, собственно, как и долго заставляла себя дочитать этот «шедевр». Наверное, это самое мое большое разочарование за последнее время. Не люблю критиковать, поэтому постараюсь коротко.

  Первое. Для любителей триллеров (погони, мордобои, кровища по щиколотки) это будет книга-находка. Но, увы, меня игра в бесконечные «кошки-мышки», где плохие постоянно вот-вот уничтожат хороших, утомляет и сбивает с мысли, кто куда и зачем вообще направлялся. Плюс, я человек весьма чувствительный, поэтому детальное и прямое описание сцен проломленных черепов с вытекающими мозгами, вывернутых внутренностей и разорванных на части людей весьма меня травмируют. Предпочитаю в литературе для всего этого специальные обороты, позволяющие донести суть, но избежать прямолинейности.
  Второе. Меня перекашивало от примитивных и избитых любовных линий. Автор явно перечитал дешевых любовных романчиков. Некоторые сцены были откровенно пошлы.

  Третье. Были автором предприняты попытки сделать своих героев интересными и яркими. Вначале, вроде, хорошо складывалось, но потом автор потерял все эти попытки в очередной прокисшей луже крови.

  Четвертое. Язык повествования просто ужасен. Нет плавно перетекающих одной из другой фраз. Диалоги в основном топорны. Многая лексика не соответствует историческому времени. Не знаю тут на ком вина, на самом авторе или переводчике. Но последнему я не завидую, надо иметь большое терпение, чтобы переводить подобные произведения.

  Пятое. Очень заинтриговала название книги. Была в предвкушении наслаждаться всеми подробностями, связанными с тренировкой и содержанием сколов и непосредственно охотой с их участием. Забудьте. Там этого нет, кроме самой примитивной информации. Соколы – это всего лишь повод для очередной погони и мордобоя.
  Узнала, что у этой книги есть продолжение. Как говориться, без комментариев…

  8

  705